Thomas Johansson

De behandlade oss väl, vi fick mat och vatten. Men det var svårt att försöka sova på en stol i den fuktiga källaren. Det var tufft och ganska känslosamt. (5 maj 2014, en presskonferens på Försvarsmaktens högkvarter där han berättar om sin tid som gisslan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) behandlade oss väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vi fick mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) vatten. (=diväteoxid) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) stol (=säte, taburett) i den fuktiga källaren. Det var (=varje, varenda, vart) tufft (=häftigt) och (=et, samt) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) känslosamt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick diarre och mådde illa, Det bara vred om i magen när jag var i källaren och hämtade upp julsaker. Pinsamt värre då jag bajsade på mig nere i källaren och skulle försöka ta mig upp till min lägenhet på andra våningen. Som tur var mötte jag ingen i trappan. Diarre och illamående i flera dagar och kände av det till och från i en hel månad. Var inte alls kul. (20 nov 2020, tio år sedan utbrottet i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ganska enkelt för mig, det var bara att sova. Men för min pappa, bror och mamma var det nog ganska tufft tror jag. Köra två timmar och sedan lämna över till näste man. (29 jun 2023, efter resan från Newark till Nashville för att nå NHL-draften i tid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att sova när man kommer hem sent efter ett kvällspass och ska börja jobba tidigt nästa morgon, men jag har tänkt att det fungerar eftersom det bara är en kort period. Så när jag fick veta att vi ska fortsätta med det här schemat sommaren ut, och även behöva flytta semestrarna, då kändes det tufft. (9 maj 2020, efter beskedet att covid-19-avdelningen på Vrinnevisjukhuset ska bemannas hela sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag kom fram hade man testat en brandpost som låg ganska nära det brinnande huset, men de fick inte fram något vatten ur den. Då fick man leta vidare och hittade en brandpost 200 meter bort som vi kunde ta vatten ur istället. (22 aug 2022, när räddningstjänsten anlände till platsen och byggnaden var helt övertänd, och de inte kunde få fram vatten från den närmaste brandposten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är känslosamt. Allt är känslosamt. Jag har simmat många meter i tankarna för att försöka rädda honom. (10 jan 2024, vid bärgningen av grävmaskinen efter olyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: