|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) enkelt (=lätt) för (=ty, förut, stäv) mig, det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att sova. (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) pappa, (=fader, far, farsa) bror (=broder, brorsa) och (=et, samt) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) var (=varje, varenda, vart) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tufft (=häftigt) tror (=antagande, förmoda) jag. Köra (=bila, ratta) två (=tvenne, par) timmar och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) näste man. (=idiot, kille, karl)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Leo Carlsson
Liknande ordspråk:
 För min pappa, bror och mamma var det nog ganska tufft. (29 jun 2023, efter att ha blivit tvungen att köra 140 mil för att nå NHL-draften i tid.) |
| Jag tror att det har påverkat mig jättemycket. Det är ganska tufft där och vi har kört med tacklingar då. De är väldigt tävlingsinriktade och det gör att man själv blir väldigt tävlingsinriktad och kör ganska tufft på isen. Jag tror det påverkat mig mycket nu när vi får köra med tacklingar, att jag är med på dem. (10 jan 2023, under en intervju med SVT Sport om sin första hela säsong med ett damlag.) |
| Jag kommer att stanna här för jag kan inte lämna min mamma och bror här. Mamma kan inte gå och är gammal. Min bror är sjuk. Så jag kan inte lämna dem själva och rädda mitt liv. (10 okt 2019, när hon pratar över mobilkamera från källaren i Qamishli i nordöstra Syrien) |
