Alexander Atarodi

Det finns röster för att Iran måste agera på ett kraftfullt sätt, men fortfarande under den nivån som skulle kunna utlösa ett storkrig i regionen. (5 aug 2024, diskussion om möjliga scenarier för konflikten i Mellanöstern.) Hjælp til - skriv in på dansk: Israel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns röster för (=ty, förut, stäv) att Iran måste (=plikt, tvungen) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) på (=ettrig, kungen, villig) ett kraftfullt sätt, (=fason) men (=ändock, skada) fortfarande (=ännu) under (=nedanför, mirakel) den nivån som (=såsom) skulle kunna (=veta) utlösa (=framkalla, starta) ett storkrig i regionen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Risken för ett storkrig kommer om Iran helt går ur kärnenergiavtalet och börjar anrika uran igen under oreglerade former, och verkligen skaffar sig kärnvapenkapacitet. Då finns det en risk för storkrig. (10 maj 2018, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Iran har haft Hizbollah som ett av sina huvudsakliga verktyg i regionen. Iran har nu förlorat det. Så det är svårt att veta hur Iran kommer agera, men hittills har landet legat ganska lågt.". (29 sep 2024, i Agenda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, ännu är det inget storkrig. Vi har sett tidigare hur Israel och Iran attackerat varandra utan att det lett till ett regionalt storkrig. Men risken har ökat nu, speciellt eftersom det var så omfattande attacker från Israel mot Iran. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns fortfarande tid för andra länder att hjälpa till att skydda Iran från amerikanska sanktioner, men att länderna i så fall måste börja agera i stället för att bara prata. (17 jun 2019, presskonferens vid kärnkraftverket i Arak, sydväst om Teheran)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om den politiska situationen i Iran skulle öka spänningen generellt i hela regionen skulle vi kunna se större effekt i längden, men där är vi inte nu. (7 aug 2018, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: