Behrouz Kamalvandi

Det finns fortfarande tid för andra länder att hjälpa till att skydda Iran från amerikanska sanktioner, men att länderna i så fall måste börja agera i stället för att bara prata. (17 jun 2019, presskonferens vid kärnkraftverket i Arak, sydväst om Teheran) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns fortfarande (=ännu) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) andra länder att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) Iran från (=av) amerikanska sanktioner, men (=ändock, skada) att länderna i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) måste (=plikt, tvungen) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) i stället för (=ty, förut, stäv) att bara (=enda, enbart, endast) prata. (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns länder, USA exempelvis, som har infört sanktioner mot moralpolisen i Iran. Det har övriga världen inte riktigt gjort. Det måste komma mer sanktioner och specifikt mot personer som ser till att det här förtrycket kan pågå. (4 okt 2022, i "P1 Morgon" under en diskussion om hur Sverige och väst ska agera efter regimens våldsamma hanterande av protesterna i Iran.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns betydande rättssäkerhetsaspekter som man måste ta hänsyn till i så fall. Men låt oss diskutera detta och hämta in information från andra länder. (17 aug 2018, när han pratade med Sveriges Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är bättre rustade än många andra länder. Ser man till exempelvis budgetsaldo och statsskulder i exempelvis andra länder står vi starkare än dem. Vi har möjlighet att finanspolitiskt hjälpa till – vi måste bara hitta rätt politik. (31 jul 2019, nyhetsartikel i Aktuellt om beslutet från amerikanska centralbanken att sänka räntan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen finns formella lagar som både ska skydda och hjälpa romerna i Rumänien. Men att hjälpa utsatta romer kräver många och regelbundna kontakter. Och de resurserna finns inte i Rumänien. Vi kan i bästa fall hjälpa några hundra. Och andra frivilligorganisationer gör också en bra insats. Men det är ändå en droppe i havet. (29 apr 2015, i en nyhetsartikel i SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns röster för att Iran måste agera på ett kraftfullt sätt, men fortfarande under den nivån som skulle kunna utlösa ett storkrig i regionen. (5 aug 2024, diskussion om möjliga scenarier för konflikten i Mellanöstern.)

Hjælp til - skriv in på dansk: