Ban Ki-Moon

Vi hoppas på att få epidemin under kontroll halvsårskiftet 2015. (25 nov 2014, i en kommentar till en prognos om att epidemin skulle vara under kontroll den första december.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) epidemin under (=nedanför, mirakel) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) halvsårskiftet 2015.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga om det är en bättre strategi i det långa loppet. Men det är en lyckad strategi i det här läget. Man har uppnått det målet, att få kontroll på epidemin och spridningen av epidemin utan att överbelasta hälso- och sjukvården. (19 apr 2020, i söndagens Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den 21 juni varnade vi för att epidemin är utom kontroll och vi behöver hjälp. (12 okt 2014, intervju med SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det påverkade oss och epidemin och var antagligen en av anledningarna till att vi fick kontroll över situationen ganska snabbt. (31 jul 2020, 6 månader efter första covid-19 fallet, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ett svårt beslut mitt i en epidemi att fortsätta vaccinationsprogrammet utan ett effektivt och tillgängligt vaccin mot covid-19. Men vi har andra vacciner tillgängliga och vi har god kontroll över epidemin. (14 apr 2021, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mottagandet ska ske med kontroll, under ordnade former och med en jämnare fördelning över hela landet. Det är skillnad mot 2015. (31 mar 2022, när regeringen vill fördela ukrainska flyktingar jämnt över Sverige med ny lagstiftning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: