Line Vold

Det påverkade oss och epidemin och var antagligen en av anledningarna till att vi fick kontroll över situationen ganska snabbt. (31 jul 2020, 6 månader efter första covid-19 fallet, i SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det påverkade oss och (=et, samt) epidemin och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) anledningarna till (=åt, mot) att vi fick kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) situationen ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en omfattande brand på andra sidan sjön som sprider sig ganska så snabbt. Vi har ingen kontroll på den i nuläget. Vi leder om östergående trafik. Branden kommer att bli större innan vi får kontroll på den, det är mestadels nyplanterad skog som den riskerar att spridas till. (11 jun 2023, när branden ännu inte var under kontroll och trafiken på E22 tvingades ledas om.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror helt på situationen i Norge. Vi hoppas att norrmännen snabbt får kontroll på detta, då kan vi gå tillbaka till det normala igen. (23 jan 2021, när nya rekommendationer från Folkhälsomyndigheten införs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga om det är en bättre strategi i det långa loppet. Men det är en lyckad strategi i det här läget. Man har uppnått det målet, att få kontroll på epidemin och spridningen av epidemin utan att överbelasta hälso- och sjukvården. (19 apr 2020, i söndagens Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hemska scener har under morgonen utspelat sig i Göteborg där det har skett en explosion, med efterföljande bränder, i ett bostadshus. Det rapporteras om många skadade, men situationen är fortfarande inte till fullo under kontroll och informationen knapphändig. Våra tankar går till de drabbade och deras anhöriga, men också till räddningstjänsten som just nu gör sitt yttersta för att rädda liv, få situationen under kontroll och klargöra vad som faktiskt hänt. (28 sep 2021, på sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var bra bemannade och kunde snabbt få kontroll över situationen. (23 mar 2024, efter att polisen anlände till Nobeltorget och omhändertog den hotfulla mannen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: