Fouad Youcefi

Jag tvekade en stund innan jag berättade. Min fästmö som bor i New York var ju redan orolig nog för coronapandemin som det var. Men det var till sist omöjligt att låta bli, särskilt som tv-sändningarna säkerligen skulle nå henne i alla fall. (22 apr 2020, i en artikel publicerad av SVT om bilder från Hart Island i New York.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tvekade en (=någon) stund (=ögonblick) innan (=före) jag berättade. Min (=uttryck) fästmö som (=såsom) bor i New York var (=varje, varenda, vart) ju redan orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) coronapandemin som (=såsom) det var. (=varje, varenda, vart) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) till (=åt, mot) sist omöjligt att låta (=bevilja, tala, klinga) bli, (=bliva) särskilt (=unikt, speciellt) som (=såsom) tv-sändningarna säkerligen (=säkert, otvivelaktigt) skulle nå henne i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Taxichauffören pratade i telefon en bra stund innan han knackade på rutan och berättade att han inte skulle få köra en meter till. (25 feb 2024, när sjuktaxin fick stopp i en backe på grusvägen nära Christers hem och taxichauffören inte fick köra vidare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Besöksnäringen är i fritt fall redan innan med tanke på coronapandemin. Så det här var otroligt tungt. (2 apr 2020, när de pratar om hur allvarligt detta är för besöksnäringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ber om ursäkt till alla. Inte bara till domaren eftersom jag redan bad om ursäkt till henne i New York, men till alla människor som kände sig förolämpade. Framför allt kvinnor, jag har inget emot dem. Inte bara italienare, utan hela världen vet vad som hände och reaktionerna och kritiken har varit stor. (6 sep 2017, efter att ha förolämpat domaren Louise Engzell med sexistiska kommentarer under US Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft kontakt med henne efter det här beslutet. Vi fick reda på det för knappt två dagar sedan. Sen har jag haft kontakt med henne innan det, för tre fyra veckor sedan när det började närma sig EM. Då berättade jag för henne att jag inte trodde att hon skulle få någon dom och att det var väldigt svårt att se att hon skulle kunna vara med i varken EM eller OS i och med att vi inte hade fått något besked. (14 jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det inte skulle bli ett värdigt djurliv i mina ögon då skulle jag inte tveka att låta henne somna in. Men Reina var sövd under behandlingarna så jag var inte orolig. (29 mar 2019, när Juan berättar om sin tankegång kring behandlingarna och Reinars välmående.)

Hjælp til - skriv in på dansk: