Christer Nilsson

Taxichauffören pratade i telefon en bra stund innan han knackade på rutan och berättade att han inte skulle få köra en meter till. (25 feb 2024, när sjuktaxin fick stopp i en backe på grusvägen nära Christers hem och taxichauffören inte fick köra vidare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västtrafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Taxichauffören pratade i telefon (=lur) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) stund (=ögonblick) innan (=före) han knackade på (=ettrig, kungen, villig) rutan och (=et, samt) berättade att han inte (=ej, icke) skulle få (=lite, ringa, erhålla) köra (=bila, ratta) en (=någon) meter till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På vägen, 30 meter ifrån mig, så såg jag en svart klump. Sen kom det upp en till svart klump. Det tog ett tag innan jag förstod att det var björnar. Jag är livrädd för björnar. Efter en stund anslöt tre björnar till. Jag tog upp min telefon för att ta en bild, men i all stress råkade jag ta en selfie. (19 sep 2017, när han jagade älg och såg fem björnar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja. Det var till och med så att när jag pratade i telefon med mamma... eller jag grät mest och var ganska hysterisk. Då visste jag inte om jag skulle palla det här, om det var värt det. Men ganska snabbt kommer man till insikten att jag inte hade reagerat så här starkt om det inte skulle betyda något för mig. Vetskapen om att jag inte skulle kunna vara med under en tid framåt var jättefrustrerande. (3 jan 2021, under samtalen med mamma om skademotgången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tvekade en stund innan jag berättade. Min fästmö som bor i New York var ju redan orolig nog för coronapandemin som det var. Men det var till sist omöjligt att låta bli, särskilt som tv-sändningarna säkerligen skulle nå henne i alla fall. (22 apr 2020, i en artikel publicerad av SVT om bilder från Hart Island i New York.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi skulle åka hem knackade han på rutan och sa: ”Jag har diskuterat med min tjej och du ska få en av mina njurar”. Det var helt sjukt för det är svårt att tro på en sån grej, men han talade ju sanning. Nu har den funkat perfekt i två år. Han ändrade mitt liv till det bättre, kan man lugnt säga. (24 feb 2020, när han beskrev när han träffade sin gamla kompis på en motocrosstävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, oväntat, helt klart. Jag pratade med honom inför säsongen och då lät det som att han skulle köra fram till OS och att det skulle vara slut efter det. Men eftersom besked dröjde så trodde jag att han skulle köra vidare i minst ett år till. (7 maj 2018, när Marcus Hellner meddelade att han lägger av.)

Hjælp til - skriv in på dansk: