Frida Ganshed

Besöksnäringen är i fritt fall redan innan med tanke på coronapandemin. Så det här var otroligt tungt. (2 apr 2020, när de pratar om hur allvarligt detta är för besöksnäringen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Besöksnäringen är (=befinner sig, vara) i fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) redan innan (=före) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) coronapandemin. Så (=odla, plantera) det här var (=varje, varenda, vart) otroligt (=fantastiskt) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är förödande för Libanon. Den här sommaren var redan innan det här inte som någon annan. Folk var redan otroligt nedslagna över situationen i landet. Man har en ekonomi som var i fritt fall redan innan coronakrisen med en valuta som har tappat 80 procent av sitt värde. Hela medelklassen blev fattiga över natt. Det har varit ont om bröd och vete här och en sak många pratar om är att ett stort vetelager hade precis kommit in till hamnen. (5 aug 2020, efter tisdagens massiva explosion i Beirut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tvekade en stund innan jag berättade. Min fästmö som bor i New York var ju redan orolig nog för coronapandemin som det var. Men det var till sist omöjligt att låta bli, särskilt som tv-sändningarna säkerligen skulle nå henne i alla fall. (22 apr 2020, i en artikel publicerad av SVT om bilder från Hart Island i New York.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är redan hårt beskattade och det skulle vara väldigt tungt att få ytterligare skatt, säger Visitas näringspolitiska chef Anna Wallén. Hon uppger att många företag i besöksnäringen redan har drabbats hårt av kostnadsökningar och av höjda arbetsgivaravgifter. (17 jul 2024, intervju om möjlig införande av turistskatt i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tungt efter att ha simmat 100 fritt 40 minuter innan. Det var jobbigt. (11 aug 2022, efter att det svenska damlaget på 4 x 200 meter fritt kom sist i finalen på EM i Rom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har redan ett så otroligt allvarligt läge, över 85 000 döda i covid-19. Regeringen var sargad redan innan coronakrisen. I det läget få en politiskt kris är otroligt allvarligt. (25 jan 2021, när Giuseppe Conte avgår som Italiens premiärminister.)

Hjælp til - skriv in på dansk: