Carl Sundvik

Personalen vid gaten sa att svenska medborgare var tvungna att antingen ha ett anslutande flyg från Kastrup eller kunna bevisa att man hade en bil parkerad vid flygplatsen för att kunna åka direkt till Sverige. Hade man inte det fick man inte åka med flyget. (14 mar 2020, när han försökte åka hem från Madrid till Kastrup.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personalen vid (=intill, utbredd, bred, samman) gaten sa att svenska medborgare var (=varje, varenda, vart) tvungna att antingen ha (=äga) ett anslutande flyg från (=av) Kastrup eller (=alternativt) kunna (=veta) bevisa (=underbygga, belägga) att man (=idiot, kille, karl) hade en (=någon) bil (=automobil) parkerad vid (=intill, utbredd, bred, samman) flygplatsen för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) åka (=bege, fara, färdas, resa) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) Sverige. Hade man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) det fick man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) åka (=bege, fara, färdas, resa) med (=tillsammans) flyget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Helt plötsligt stängde de ner alla flyg från Sverige till Turkiet och nu går några flyg hem till Sverige för att folk ska kunna komma hem. Men de stängde ner all flygtrafik till flera europeiska länder bara över en natt. Då fick man lite panik. Då tänkte jag 'vad händer om man stänger ner allt och jag blir fast här'. Det var sådan oro man fick. (19 mar 2020, när hon talade om situationen i Turkiet och hennes beslut att åka hem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade jättestora förhoppningar på Kulusevski och Isak, och det tror jag hela svenska folket hade. De hade kanske inte ett understöd de kanske hade velat ha, men samtidigt hade man förväntat sig att de skulle kunna skapa mer och ställa till med mer oreda än vad de gjorde. (30 jun 2021, efter Sveriges förlust mot Ukraina i Fotbolls-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var inställd på att det skulle bli inställt och hade börjat kolla flyg och såg då att det sista flyget hem till Sverige gick på fredag fram till april. Då fick jag panik och tänkte att jag måste åka hem oavsett vad. (19 mar 2020, när Farhiya Abdi berättar om sin beslut att bryta sitt kontrakt och åka hem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resenärer som är på en destination och ska hem till Sverige kommer att flygas tillbaka till Kastrup, och kan därefter ta sig hem via anslutande flight, eller ta tåg över bron. (14 mar 2020, i en intervju om återbetalning till svenska resenärer som inte kan ta sig till Kastrup på grund av det danska gränsbeskedet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gäller att ta med det digital in i butikerna. Fattas det storlekar eller efterfrågar kunden en modell som inte finns i butik, då ska man kunna lägga en beställning direkt i butiken och sen antingen kunna hämta upp den i butiken senare eller få den hemkörd. (8 apr 2019, när hon pratar om sömlös handel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: