Frida Eldebrink

Helt plötsligt stängde de ner alla flyg från Sverige till Turkiet och nu går några flyg hem till Sverige för att folk ska kunna komma hem. Men de stängde ner all flygtrafik till flera europeiska länder bara över en natt. Då fick man lite panik. Då tänkte jag 'vad händer om man stänger ner allt och jag blir fast här'. Det var sådan oro man fick. (19 mar 2020, när hon talade om situationen i Turkiet och hennes beslut att åka hem) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) stängde de (=dom) ner (=ned) alla (=varje, samtliga) flyg från (=av) Sverige till (=åt, mot) Turkiet och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går några flyg hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Sverige för (=ty, förut, stäv) att folk (=människor) ska (=skall) kunna (=veta) komma (=ejakulera, dyka upp) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Men (=ändock, skada) de (=dom) stängde ner (=ned) all (=slut) flygtrafik till (=åt, mot) flera (=många, ytterligare) europeiska länder bara (=enda, enbart, endast) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) natt. Då (=emedan, förr) fick man (=idiot, kille, karl) lite (=få) panik. Då (=emedan, förr) tänkte jag 'vad (=hur sa) händer om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) stänger ner (=ned) allt (=allting, alltsammans) och (=et, samt) jag blir fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) här'. Det var (=varje, varenda, vart) sådan oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) man (=idiot, kille, karl) fick.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var inställd på att det skulle bli inställt och hade börjat kolla flyg och såg då att det sista flyget hem till Sverige gick på fredag fram till april. Då fick jag panik och tänkte att jag måste åka hem oavsett vad. (19 mar 2020, när Farhiya Abdi berättar om sin beslut att bryta sitt kontrakt och åka hem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är intressant att jämföra med Tyskland som har byggt höghastighetståg mellan Berlin och München nyligen, där har man räknat med en väldigt stark överflyttning från flyg till tåg. Det blir också ett uppsving för de städer som ligger längs med vägen, helt plötsligt blir det nära till storstäder för dem. Det blir samma i Sverige för de städer som får stopp på höghastighetsbanan. (17 apr 2018, under en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På vår hemsida kan man se hur ens flyg påverkas. Vi kontaktar alla passagerare löpande och gör allt vi kan för att boka om folk till andra flyg. Finns det ingen möjlighet till det så kan man avboka sin flight och få återbetalning. (26 apr 2019, fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om kommersiella flyg där man betalar sin biljett själv. Sverige har inte skickat flyg till länderna utan samarbetar med flygbolag som kan tänka sig att flyga rutterna, och jobbar för att få tillstånd att flyga ut från länder med hårda restriktioner. (29 mar 2020, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personalen vid gaten sa att svenska medborgare var tvungna att antingen ha ett anslutande flyg från Kastrup eller kunna bevisa att man hade en bil parkerad vid flygplatsen för att kunna åka direkt till Sverige. Hade man inte det fick man inte åka med flyget. (14 mar 2020, när han försökte åka hem från Madrid till Kastrup.)

Hjælp til - skriv in på dansk: