Antonio Guterres

Det är läge för maximal återhållsamhet och att ta ett steg tillbaka från avgrundens rand. (6 maj 2025, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Indien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) för (=ty, förut, stäv) maximal (=högst) återhållsamhet (=sparsamhet) och (=et, samt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett steg (=kliv) tillbaka (=åter) från (=av) avgrundens rand. (=streck)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I årevis har Sovjetunionen stått på avgrunnens rand. Nå, kjære medborgere, er det på tide å ta et stort skritt framover.

I åratal har Sovjetunionen stått på avgrundens rand. Nu, kära medborgare, är det dags att ta ett stort steg framåt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har ändå lyckats att komma från avgrundens rand och komma tillbaka till en samtalston och komma överens om vissa punkter. (12 apr 2017, efter presskonferensen mellan Sergej Lavrov och Rex Tillerson)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett kärvt läge nu, men vi är inte på dödens rand i det perspektivet. (18 mar 2020, 17 mars 2020 i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan biljettkontrollerna försvinner ryggraden i ekonomin såväl som i tryggheten. Nu kan vi äntligen steg för steg ta tillbaka förlorad mark från plankare och otrygghetsskapare. (16 jun 2020, i ett pressmeddelande om återinförandet av biljettkontroller)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ofta två steg framåt och ett steg tillbaka när man har att göra med den här delen av Europa. Det här var ett steg tillbaka. (24 nov 2013, agenda special om det förändrade säkerhetsläget) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten