Niels Caignau

Fönstren är helt krossade. Människor flydde ut i panik. Det ser inte bra ut. (22 mar 2016, på flygplatsen efter explosionen) Hjælp til - skriv in på dansk: Terrorn i Bryssel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fönstren är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) krossade. Människor (=folk) flydde ut i panik. Det ser inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Uppmärksamheten är ju otroligt viktig. Kobane är ett bra exempel, där flydde människor i ren skräck för IS. 130.000 människor flydde över gränsen över en helg – just på grund av den här skrämselpropagandan. De kunde bara gå in och ta byarna. (27 okt 2014, i en intervju om IS propaganda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många som flydde i ren panik undan elden inte har förstått att de är rapporterade som saknade. (16 nov 2018, efter att antalet saknade i brandområdet i norra Kalifornien stigit till över 1 000 personer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi flydde, jag och min dotter. Det var panik, vi såg elden på andra sidan sjön. (6 aug 2014, när han fick evakuera sin gård vid Hörendesjön utanför Västerfärnebo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han sa att han inte berättade det för att han var rädd för att amerikanerna skulle få panik. Amerikaner får inte panik, han får panik. (16 okt 2020, under ett direktsänt valmöte under natten till fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor är sådana att de som krossar, känner ingenting; det är den krossade som känner vad som händer. Om man inte har ställt sig på de förtrycktas sida för att känna med dem, kan man inte förstå.  Human beings are so made that the ones who do the crushing feel nothing; it is the person crushed who feels what is happening. Unless one has placed oneself on the side of the oppressed, to feel with them, one cannot understand. Hjælp til - skriv in på dansk: Simone Weil (1909-1943)