Magda Gad - Expressens utrikeskorrespondent
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | | Det är absolut många som känner så. Och det är då det blir så kaotiskt och destruktivt i ett krig när man drivs av personliga hämndbegär. I ett krig blandas liv och död ihop och när allt runt omkring är så mörkt är det mycket lättare att själv fallla ned i det här mörktet. Och Falah Aziz är en av dem som drabbats – han har gått över alla gränbser. Och han säger själv att han räknar med att han ska dö. (28 jun 2017, när hon berättar för SVT om situationen i Mosul.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) känner
så. (=odla, plantera) Och (=et, samt) det
är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) det blir
så (=odla, plantera) kaotiskt
och (=et, samt) destruktivt i ett
krig (=väpnad konflikt, strid) när
man (=idiot, kille, karl) drivs
av (=avbruten, från, bruten) personliga hämndbegär. I ett
krig (=väpnad konflikt, strid) blandas
liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) ihop (=tillsammans) och (=et, samt) när
allt (=allting, alltsammans) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) är (=befinner sig, vara) det
mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättare att
själv (=ensam, allena, personligen) fallla
ned (=ner) i det här mörktet.
Och (=et, samt) Falah Aziz
är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) drabbats – han har gått
över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) alla (=varje, samtliga) gränbser.
Och (=et, samt) han säger
själv (=ensam, allena, personligen) att han räknar
med (=tillsammans) att han
ska (=skall) dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: