| | |  Det som Lavrov säger är ju att det pågår ett krig där ukrainska regeringsstyrkor ger sig på sina egna medborgare. Medan de flesta i västra Ukraina, och kanske runt om i världen också, ser det som händer som ett krig där proryska separatister håller delar av landet som gisslan, och att Ukrainas regering känner sig tvingad att agera mot dem. (27 maj 2014, när striderna i Donetsk rasat i två dagar och kostat tiotals människoliv.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
som (=såsom) Lavrov säger
är (=befinner sig, vara) ju att det pågår ett
krig (=väpnad konflikt, strid) där ukrainska regeringsstyrkor ger sig
på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) egna medborgare.
Medan (=under tiden) de (=dom) flesta i västra Ukraina,
och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i
världen (=jorden) också, (=även, likaså) ser det
som (=såsom) händer
som (=såsom) ett
krig (=väpnad konflikt, strid) där proryska separatister håller delar
av (=avbruten, från, bruten) landet
som (=såsom) gisslan,
och (=et, samt) att Ukrainas regering känner sig
tvingad (=krystad) att
agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) mot (=till) dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
