Rouzbeh Parsi

Samtidigt är Sverige ett land som kritiserar Iran för brott mot de mänskliga rättigheterna, det är inte alltid så att det varit guld och gröna skogar. (21 jul 2022, när Irans regering kallade hem sin ambassadör i Sverige som en protest mot domen mot Hamid Noury.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) Sverige ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) kritiserar Iran för (=ty, förut, stäv) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) de (=dom) mänskliga rättigheterna, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) så (=odla, plantera) att det varit guld och (=et, samt) gröna skogar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det svensk-turkiska avtalet påverkar Sveriges internationella anseende enormt. Tidigare har Sverige varit en stark röst för de mänskliga rättigheterna, men efter Vilniusavtalet framstår Sverige mer som ett land på förtryckarnas sida. (11 jul 2023, kommentarer om det nya avtalet mellan Sverige och Turkiet, där Sverige ska stödja Turkiets EU-anslutning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, absolut inte. Proffslivet ser nog oftast mycket bättre ut än vad det är. Folks bild stämmer inte alltid med verkligheten. Att leva utomlands är inte bara guld och gröna skogar. Det tar jag i beaktande när jag ska ta mitt beslut. (21 apr 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kan inte lova guld och gröna skogar. (29 nov 2022, i ett uttalande efter SVT:s granskning om skjutningar vid skolor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man gir bort epler og pærer, men ikke gull og grønne skoger.

Man ger bort äpplen och päron, men inte guld och gröna skogar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker inte stå här och lova guld och gröna skogar vi har mycket tuffa prioriteringar att göra. (1 sep 2023, när hon diskuterade den nya hyresmodellen för kulturfastigheter och hur processen kommer ta tid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: