Petronella Ekroth

Nej, absolut inte. Proffslivet ser nog oftast mycket bättre ut än vad det är. Folks bild stämmer inte alltid med verkligheten. Att leva utomlands är inte bara guld och gröna skogar. Det tar jag i beaktande när jag ska ta mitt beslut. (21 apr 2019, intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Juventus FC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte. (=ej, icke) Proffslivet ser nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) oftast (=vanligtvis, mestadels) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre ut än vad (=hur sa) det är. (=befinner sig, vara) Folks bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) stämmer inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) med (=tillsammans) verkligheten. Att leva utomlands (=utrikes) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) guld och (=et, samt) gröna skogar. Det tar jag i beaktande (=hänsyn, övervägande) när jag ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mitt (=kärna) beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tidigare år hade en del spelare lovats guld och gröna skogar, men sedan hade man inte levt upp till det. Nu ville de sätta en lite mindre lön för att kunna leva upp till det, men nu gick det ändå inte. (19 jul 2019, när Emilia Hjertberg pratar om att klubben tidigare lovat spelare höga löner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker inte stå här och lova guld och gröna skogar vi har mycket tuffa prioriteringar att göra. (1 sep 2023, när hon diskuterade den nya hyresmodellen för kulturfastigheter och hur processen kommer ta tid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt är Sverige ett land som kritiserar Iran för brott mot de mänskliga rättigheterna, det är inte alltid så att det varit guld och gröna skogar. (21 jul 2022, när Irans regering kallade hem sin ambassadör i Sverige som en protest mot domen mot Hamid Noury.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kan inte lova guld och gröna skogar. (29 nov 2022, i ett uttalande efter SVT:s granskning om skjutningar vid skolor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor kan ibland underskatta storleken på en förändring. Deras bild av hur det kommer bli stämmer inte alltid överens med verkligheten. De möts av en helt ny miljö och mycket behöver då byggas upp. Stora omställningar ökar risken för ensamhet. (30 mar 2018, i en intervju om hur stora livsomställningar ökar risken för ensamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: