Ahmet Davutoğlu

Om den militära kampanjen i nordvästra Syrien fortsätter väntas omkring 70 000 flyktingar nå den turkiska gränsen. (9 feb 2016, nyttor om den militära kampanjen i nordvästra Syrien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) den militära kampanjen i nordvästra Syrien fortsätter väntas omkring (=runt) 70 000 flyktingar nå den turkiska gränsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I alt en million flygtninge vil nå den tyrkiske grænse i Syrien, hvis ikke det russiske militær og den syriske regeringshær stopper deres offensiv i den nordvestlige del af landet. (7 jun 2025, når han forudsiger hvor mange flygtninge der vil nå grænsen.)

Omkring en miljon flyktingar kommer att nå den turkiska gränsen i Syrien om inte det ryska militäret och den syriska regeringsarmén stoppar sin offensiv i landets nordvästra del. (7 jun 2025, när han förutser hur många flyktingar som kommer att nå gränsen.)

Du har intressesfären längs den turkiska gränsen där Turkiet vill förhindra att kurdiska styrkor ska upprättas en egen administration i norra Syrien. Sen har du södra Syrien längs den jordansk-israeliska gränsen. Det präglas av en annan dynamik, lite mer stabilitet, och i de östra gränserna längs Irak, så har USA i samarbete med kurderna etablerat ett kontrollområde som är ungefär en tredjedel av Syrien. (21 feb 2018, i samband med förklaringen av Syriens uppdelning i intressesfärer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska inte ha militära trupper i Syrien utan koordinera våra allierade i länderna runt omkring Syrien och vägleda dem. (23 okt 2012, under den tredje och sista debatten mellan Barack Obama och Mitt Romney)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De seneste dages massive strøm af flygtninge fra Aleppo og Azaz har gjort, at op mod 35.000 flygtninge nu opholder sig på grænsen mellem Syrien og Tyrkiet. (7 jun 2025, 2023)

De senaste dagarnas massiva ström av flyktingar från Aleppo och Azaz har gjort att upp till 35.000 flyktingar nu befinner sig vid gränsen mellan Syrien och Turkiet. (7 jun 2025, 2023)

Nagieb Khaja krydsede grænsen velvidende, at de tyrkiske myndigheder havde lukket grænseovergangen til Syrien, og at det derfor var illegalt. Men det er den eneste måde at skildre de civiles hverdag i Syrien på, siger han. (7 jun 2025, efter han blev banket op af tyrkiske grænsevagter)

Nagieb Khaja korsade gränsen med full medvetenhet om att de turkiska myndigheterna hade stängt gränsövergången till Syrien, och att det därför var olagligt. Men det är det enda sättet att skildra de civila vardagen i Syrien på, säger han. (7 jun 2025, efter han blev misshandlad av turkiska gränsvakter)