Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Joel Ahlberg

Du har intressesfären längs den turkiska gränsen där Turkiet vill förhindra att kurdiska styrkor ska upprättas en egen administration i norra Syrien. Sen har du södra Syrien längs den jordansk-israeliska gränsen. Det präglas av en annan dynamik, lite mer stabilitet, och i de östra gränserna längs Irak, så har USA i samarbete med kurderna etablerat ett kontrollområde som är ungefär en tredjedel av Syrien. (21 feb 2018, i samband med förklaringen av Syriens uppdelning i intressesfärer) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) har intressesfären längs den turkiska gränsen där Turkiet vill förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att kurdiska styrkor ska (=skall) upprättas en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) administration (=förvaltning, administrering) i norra Syrien. Sen (=försenad) har du (=ni) södra (=söder) Syrien längs den jordansk-israeliska gränsen. Det präglas av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) annan dynamik, lite (=få) mer stabilitet, (=stadga) och (=et, samt) i de (=dom) östra gränserna längs Irak, så (=odla, plantera) har USA i samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) kurderna etablerat ett kontrollområde som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) en (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) Syrien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om alla delar av överenskommelsen uppfylls har Turkiet på kort tid lyckats med sitt mål att skapa distans mellan den turkiska gränsen och de kurdiska styrkorna i Syrien. (17 okt 2019, när USA och Turkiet kom överens om eldupphöret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De allra flesta är oroliga för att Turkietska dras in i ett krig med Syrien. Speciellt människor som lever längs med gränsen, de har varit väldigt oroliga under lång tid. Det har ju varit flera mindre incidenter med beskjutningar över gränsen men det här är det allvarligaste hittills. Många är rädda nu. (4 okt 2012, på gränsen mellan Turkiet och Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det största fästet är Raqqa i Syrien. Det är ett helt annat problem och där kommer inte Irak att vara direkt inblandade. Nu vill Irak återta total kontroll på irakiskt territorium upp till gränsen mot Syrien. Sedan börjar återuppbyggnaden – att få tillbaka barnen i skolan och röja upp helt enkelt. (9 jul 2017, nyhetsartikel om att Iraks premiärminister Haider al-Abadi har utropat seger över IS i Mosul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var i måndags som IS attackerade ett tiotal byar längs med floden Khabur i norra Syrien. (25 feb 2015, efter kidnappningarna av assyrier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här mötet i Sotji ses som avgörande för framtiden för dessa två miljoner människor som bor i norra Syrien, i det här landområdet som Turkiet vill se som sitt, som en buffertzon i norra Syrien. (21 okt 2019, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: