Anders Wallensten

Nej, hittills har det handlat om personer som blivit smittade i Kina och sen rest till de andra länderna. Man har inte kunnat se att det spridits vidare i de andra länderna. (17 jan 2020, SVT:s Morgonstudion, när man diskuterar smittspridningen av viruset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) hittills har det handlat om (=runt, ifall, försåvitt) personer som (=såsom) blivit smittade i Kina och (=et, samt) sen (=försenad) rest (=spillra, överskott, kvarleva, återstående, återstod, farit) till (=åt, mot) de (=dom) andra länderna. Man (=idiot, kille, karl) har inte (=ej, icke) kunnat se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det spridits vidare (=framåt, fortsättningsvis) i de (=dom) andra länderna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inte för att det blivit bättre i de länderna, utan för att andra kriser har blivit så förvärrade. (24 dec 2023, i en intervju med Sveriges Radio om varför Ukraina, Jemen, Syrien och Afghanistan inte längre är på topp tio-listan med sämst prognos.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I de andra nordiska länderna kommer det kanske inte översatta sajter. I Sverige kommer vi se en sajt på svenska, men i de övriga länderna kommer det till en början vara sajter på engelska. Det är den information vi har fått från Amazon. (8 sep 2020, i SVT:s Ekonomibyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den här frågan ser länderna till sina egna intressen. De med gränser till Medelhavet ser utöver sig själva bara att det är Storbritannien, Sverige, Tyskland, Belgien och i viss mån Nederländerna somm tar emot flyktingar. De andra länderna har inte pengar eller ork eller lust. De tar bara emot de kvotflyktingar som FN föreskriver. (19 apr 2015, analys om EU:s migrationspolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De får en viktig roll i nya Nato. Båda länderna satsar också nu stora belopp på att förstärka försvaret och väntas samarbeta ännu mer med de andra nordiska länderna. (30 jun 2022, diskuterar Sveriges och Finlands kommande roll i Nato, deras förstärkta försvarssatsningar och ökade samarbete med andra nordiska länder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gränsen har inte varit stängd sedan andra världskriget och vi har fritt kunnat röra oss mellan länderna, men nu är det norska samarbetet totalt i ruiner. (3 dec 2020, i en artikel om coronapandemin och dess påverkan på det nordiska samarbetet)

Hjælp til - skriv in på dansk: