David Miliband

Inte för att det blivit bättre i de länderna, utan för att andra kriser har blivit så förvärrade. (24 dec 2023, i en intervju med Sveriges Radio om varför Ukraina, Jemen, Syrien och Afghanistan inte längre är på topp tio-listan med sämst prognos.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krig

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att det blivit bättre i de (=dom) länderna, utan för (=ty, förut, stäv) att andra kriser har blivit så (=odla, plantera) förvärrade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, hittills har det handlat om personer som blivit smittade i Kina och sen rest till de andra länderna. Man har inte kunnat se att det spridits vidare i de andra länderna. (17 jan 2020, SVT:s Morgonstudion, när man diskuterar smittspridningen av viruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de andra har blivit bättre, framförallt Norge, vi har inte blivit sämre men vi har kanske inte hängt med riktigt i utvecklingen. (10 feb 2016, i en intervju inför Slottsprinten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke verden som har blitt så mye verre, men nyhetsdekningen som er blitt så mye bedre.  Det är inte världen som har blivit så mycket sämre, utan nyhetstäckningen som blivit så mycket bättre. Hjælp til - skriv in på dansk: Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Nyheder

Det är inte världen som har blivit så mycket sämre utan nyhetsförmedlingen som har blivit så mycket bättre. Hjælp til - skriv in på dansk: Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Radio og tv

Om man säger så här, jag har inte läst i svensk media om att det finns en förbättring som gjorts sen fotbolls-VM, utan man har läst mycket om att förhållandena är miserabla och det har de säkerligen varit och det kanske de är i dag också men det har blivit bättre. Jag kan inte förklara det på så många andra sätt. (28 jan 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: