Michail Chodorkovskij

Jag har givetvis svårt att se på Putin med ofärgade glasögon. Det var ju han som såg till att jag tillbringade tio år i fängelse. Men om jag ska försöka vara objektiv kan jag säga att Putin till en början ansträngde sig för att åstadkomma mycket för landet. Det kanske inte gick så bra, men han ansträngde sig åtminstone. (11 jun 2017, agenda intervju inför massdemonstrationer i Ryssland) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har givetvis (=självklart, naturligtvis) svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) Putin med (=tillsammans) ofärgade glasögon. (=brillor) Det var (=varje, varenda, vart) ju han som (=såsom) såg till (=åt, mot) att jag tillbringade tio år i fängelse. (=häkte, finka) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) objektiv (=saklig, lins, opartisk) kan (=har kunskap i) jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att Putin till (=åt, mot) en (=någon) början (=inledningen, start) ansträngde sig för (=ty, förut, stäv) att åstadkomma (=frambringa, uppbringa, utföra, uträtta, vålla, uppnå, prestera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) landet. Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) gick så (=odla, plantera) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) han ansträngde sig åtminstone.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag gick ut idag trodde jag aldrig att tre skulle ta sig till femton under. Det var det jag ville åstadkomma. Men vi ansträngde oss och det gör inte jätteont. Det var inte som att jag förlorade på sista hålet. Jag tog många bra beslut. (20 jul 2015, efter att ha missat chansen att vinna sin tredje raka majortävling och därmed bli historisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lukasjenko har försökt att säga emot Putin och har sagt nej till en massa saker som Putin vill ha, därför tycker Putin att Lukasjenko är besvärlig. (31 aug 2020, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bryr mig ärligt talat inte om vem Putin vill ska vara president. Mitt budskap till Putin är tydligt: Håll dig borta från amerikanska val och som president kommer jag se till att du gör det. (22 feb 2020, i ett uttalande till tidningen The Washington Post när han informerats om att Ryssland försöker lägga sig i valet och gynna hans kandidatur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den enda slutsats som går att dra, inte bara utifrån det Putin har sagt till Trump utan också vad som pågår på slagfältet i Ukraina, är att Putin tycker att kriget går i rätt riktning för honom. Därför är Putin inte benägen att förhandla med någon just nu. (22 maj 2025, i en intervju i Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gamla rävarna är Mikhelson, som tjänat sina pengar innan Putin kom till makten och kanske inte är så beroende av honom. Den andra är Timtjenko som har varit kamrat med Putin sedan 20 år tillbaka. (6 nov 2017, affärsmän som gör affärer med personer i Vladimir Putins inre krets)

Hjælp til - skriv in på dansk: