22 ordspråk av Michail Chodorkovskij

RU  Michail Chodorkovskij

    Michail Chodorkovskij
Foto: Elena Ternovaja, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michail Chodorkovskij föddes den 26 juni 1963 - oliemagnat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der findes ingen gode mennesker i det russiske regime. (27 okt 2023, i et interview med SVT om det russiske regimes natur.)
no Det finnes ingen gode mennesker i det russiske regimet. (27 okt 2023, i et intervju med SVT om det russiske regimets natur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga goda människor i den ryska regimen. (27 okt 2023, i en intervju med SVT om den ryska regimens natur.)
en There are no good people in the Russian regime. (27 okt 2023, in an interview with SVT about the nature of the Russian regime.)

dk Man kan være nødt til at samarbejde med kriminelle. (27 okt 2023, i et interview med SVT om strategier til at bryde Putins magtgreb.)
no Man kan være nødt til å samarbeide med kriminelle. (27 okt 2023, i et intervju med SVT om strategier for å bryte Putins maktgrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan behöva samarbeta med brottslingar. (27 okt 2023, i en intervju med SVT om strategier för att bryta Putins maktgrepp.)
en One may need to cooperate with criminals. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. (27 okt 2023, in an interview with SVT about strategies to break Putin's grip on power.)

dk Overtro på, at enkelte våbensystemer vil være afgørende. (27 okt 2023, i et interview med SVT om krigen i Ukraine.)
no Overtro på at enkelte våpensystemer vil være avgjørende. (27 okt 2023, i et intervju med SVT om krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övertro att enskilda vapensystem kommer vara avgörande. (27 okt 2023, i en intervju med SVT om kriget i Ukraina.)
en Overconfidence that individual weapon systems will be decisive. (27 okt 2023, in an interview with SVT about the war in Ukraine.)

dk Befolkningen som helhed lider af Stockholm-syndromet. (21 jun 2022, i et interview med The Financial Times)
no Befolkningen for det meste lider av Stockholm-syndromet. (21 jun 2022, i et intervju med The Financial Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Befolkningen i stort lider av Stockholmssyndromet. (21 jun 2022, i en intervju med The Financial Times)
en The population at large is suffering from Stockholm syndrome. (21 jun 2022, in an interview with The Financial Times)

dk Hvis Putin distribuerer 40.000 automatrifler i Moskva, vil han ikke være her i morgen. (21 jun 2022, i et interview med The Financial Times)
no Hvis Putin distribuerer 40 000 automatkarbiner i Moskva, vil han ikke være her i morgen. (21 jun 2022, i et intervju med The Financial Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Putin distribuerar 40 000 automatkarbiner i Moskva kommer han inte att finnas kvar i morgon. (21 jun 2022, i en intervju med The Financial Times)
en If Putin deploys 40,000 assault rifles in Moscow, he will not be around tomorrow. (21 jun 2022, in an interview with The Financial Times)

dk Hører man normalt om meget opposition i diktaturer? (21 jun 2022, i et interview med The Financial Times)
no Pleier man å høre om mye opposisjon i diktaturer? (21 jun 2022, i et intervju med The Financial Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brukar man höra talas om mycket opposition i diktaturer? (21 jun 2022, i en intervju med The Financial Times)
en Do people usually hear about much opposition in dictatorships? (21 jun 2022, in an interview with The Financial Times)

dk Putin og (presidentkollegaen i Belarus) Lukasjenko tør ikke give våben til folket. (Ukraines præsident) Zelenskyj var ikke bange for sit folk, men uddelte våben. (21 jun 2022, i et interview med The Financial Times)
no Putin og (presidentkollegaen i Belarus) Lukasjenko tør ikke å gi våpen til folket. (Ukrainas president) Zelenskyj var ikke redd for sitt folk, men delte ut våpen. (21 jun 2022, i et intervju med The Financial Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin och (presidentkollegan i Belarus) Lukasjenko vågar inte ge vapen till folket. (Ukrainas president) Zelenskyj var inte rädd för sitt folk utan delade ut vapen. (21 jun 2022, i en intervju med The Financial Times)
en Putin and (his Belarusian counterpart) Lukashenko do not dare to give weapons to the people. (Ukraine's president) Zelenskyy was not afraid of his people and distributed weapons. (21 jun 2022, in an interview with The Financial Times)

dk Invasionen af Ukraine er et politisk selvmord for Vladimir Putin. (16 mar 2022, et interview med SVT Nyheter.)
no Invasjonen av Ukraina er et politisk selvmord for Vladimir Putin. (16 mar 2022, et intervju med SVT Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Invasionen av Ukraina är ett politiskt självmord för Vladimir Putin. (16 mar 2022, en intervju med SVT Nyheter.)
en The invasion of Ukraine is political suicide for Vladimir Putin. (16 mar 2022, an interview with SVT Nyheter.)

dk Jeg kunne vel have anstrengt mig mere, men jeg var ikke politiker på det tidspunkt. Jeg lod Boris Jeltsin tage sig af politikken. Han måtte selv afgøre, hvem han ville anbefale som sin efterfølger. Nu indser vi alle sammen, hvor meget vi tog fejl. (16 mar 2022, et interview med SVT Nyheter.)
no Jeg kunne vel ha anstrengt meg mer, men jeg var ikke politiker på den tiden. Jeg lot Boris Jeltsin ta seg av politikken. Han fikk selv avgjøre hvem han skulle anbefale som sin etterfølger. Nå innser vi alle hvor feil vi tok. (16 mar 2022, et intervju med SVT Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde väl ha ansträngt mig mer, men jag var inte politiker på den tiden. Jag lät Boris Jeltsin ta hand om politiken. Han fick själv avgöra vem han skulle rekommendera som sin efterträdare. Nu inser vi allihop hur fel vi hade. (16 mar 2022, en intervju med SVT Nyheter.)
en I could have perhaps put in more effort, but I wasn't a politician at the time. I let Boris Yeltsin handle the politics. He was the one to decide whom he would recommend as his successor. Now we all realize how wrong we were. (16 mar 2022, an interview with SVT Nyheter.)

dk Russerne begynder så småt at indse, at de ikke kæmper mod opdigtede mordere og nazister, men mod deres ukrainske broderfolk. (16 mar 2022, et interview med SVT Nyheter.)
no Russerne begynner så smått å innse at de ikke kriger mot oppdiktede mordere og nazister, men mot sitt ukrainske brorfolk. (16 mar 2022, et intervju med SVT Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna börjar så smått inse att de inte krigar mot påhittade mördare och nazister, utan mot sitt ukrainska broderfolk. (16 mar 2022, en intervju med SVT Nyheter.)
en The Russians are slowly beginning to realize that they are not fighting imaginary murderers and Nazis, but their Ukrainian brother people. (16 mar 2022, an interview with SVT Nyheter.)

dk Det skal man tro på, og ikke på en enkelt leder, uanset om navnet er Chodorkovskij, Navalnyj, Gudkov eller noget andet. Det er ikke tsaren, der skal udskiftes, men systemet. (11 jun 2017, agenda-interview før massedemonstrationer i Rusland)
no Det er det man skal tro på, og ikke på en enkelt leder, uavhengig av om navnet er Chodorkovskij, Navalnyj, Gudkov eller noe annet. Det er ikke tsaren som må byttes ut, men systemet. (11 jun 2017, agenda-intervju før massedemonstrasjoner i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska man tro på, och inte på en ensam ledare, oavsett om namnet är Chodorkovskij, Navalnyj, Gudkov eller något annat. Det är inte tsaren som behöver bytas ut, utan systemet. (11 jun 2017, agenda intervju inför massdemonstrationer i Ryssland)
en That is what one should believe in, and not in a single leader, regardless of whether the name is Chodorkovskij, Navalnyj, Gudkov or something else. It is not the tsar who needs to be replaced, but the system. (11 jun 2017, agenda interview ahead of mass demonstrations in Russia)

dk Han troede, at han var almægtig. De personer, han omgav sig med i denne periode, gav ham en følelse af at være udvalgt. Med udgangspunkt i denne opfattelse af sig selv begik han en række politiske fejl med hårde og ubehagelige konsekvenser. (11 jun 2017, agenda-interview før massedemonstrationer i Rusland)
no Han trodde at han var allmektig. Personene han omga seg med i denne perioden, ga ham en følelse av at han var utvalgt. Med utgangspunkt i denne oppfatningen av seg selv begikk han en rekke politiske feilgrep med tøffe og ubehagelige konsekvenser. (11 jun 2017, agenda-intervju før massedemonstrasjoner i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han trodde att han var allsmäktig. De personer som han omgav sig med under den här tiden ingav honom en känsla av att han var utvald. Med utgångspunkt i denna uppfattning om sig själv begick han en rad politiska misstag med tuffa och otrevliga konsekvenser. (11 jun 2017, agenda intervju inför massdemonstrationer i Ryssland)
en He believed he was omnipotent. The people he surrounded himself with during this time gave him the feeling that he was chosen. Based on this perception of himself, he made a series of political mistakes with harsh and unpleasant consequences. (11 jun 2017, agenda interview ahead of mass demonstrations in Russia)

dk Hvad betyder det egentlig, at 80 procent ifølge meningsmålingerne er villige til at stemme på Putin? Når man spørger disse 80 procent, om de ville ønske at have nogen anden i stedet for Putin, svarer 43 procent ja, men at de ikke ved, hvem det skulle være. (11 jun 2017, agenda-interview forud for massedemonstrationer i Rusland)
no Hva betyr det egentlig at 80 prosent, ifølge meningsmålingene, er villige til å stemme på Putin? Når man spør disse 80 prosentene om de ville ønsket noen andre enn Putin, svarer 43 prosent ja, men at de ikke vet hvem det skulle være. (11 jun 2017, agenda-intervju før massedemonstrasjoner i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad innebär det egentligen att 80 procent enligt opinionsmätningarna är beredda att rösta på Putin? När man frågar de här 80 procenten om de skulle vilja ha någon annan i stället för Putin, svarar 43 procent ja, men att de inte vet vem det skulle vara. (11 jun 2017, agenda intervju inför massdemonstrationer i Ryssland)
en What does it actually mean that 80 percent, according to opinion polls, are prepared to vote for Putin? When you ask these 80 percent if they would like someone else instead of Putin, 43 percent answer yes, but that they do not know who it would be. (11 jun 2017, agenda interview ahead of mass demonstrations in Russia)

dk Jeg forsøger ikke at overbevise jer om, at I skal tro på mig. Når jeg siger, at der er brug for et uafhængigt retsvæsen, er de fleste russere enige. Rusland har brug for en stærk regering, der står til ansvar over for parlamentet og samfundet. Rusland har også brug for en indflydelsesrig og uafhængig opposition. Det har alle normale lande i 2000-tallet brug for. Der er brug for et stærkt lokalt selvstyre. (11 jun 2017, agenda-interview før massedemonstrationer i Rusland)
no Jeg prøver ikke å overbevise dere om at dere skal tro på meg. Når jeg sier at det trengs et uavhengig rettsvesen, er de fleste russere enige. Russland trenger en sterk regjering, ansvarlig overfor parlamentet og samfunnet. Russland trenger også en innflytelsesrik og uavhengig opposisjon. Det trenger alle normale land på 2000-tallet. Det trengs et sterkt lokalt selvstyre. (11 jun 2017, agenda-intervju før massedemonstrasjoner i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte övertyga er om att ni ska tro på mig. När jag säger att det behövs ett oberoende rättsväsende håller de flesta ryssar med. Ryssland behöver en stark regering, ansvarig inför parlamentet och samhället. Ryssland behöver också en inflytelserik och oberoende opposition. Det behövs alla normala länder på 2000-talet. Det behövs ett starkt lokalt självstyre. (11 jun 2017, agenda intervju inför massdemonstrationer i Ryssland)
en I am not trying to convince you to believe me. When I say that an independent judiciary is needed, most Russians agree. Russia needs a strong government, accountable to parliament and society. Russia also needs an influential and independent opposition. All normal countries in the 21st century need these things. Strong local self-government is also needed. (11 jun 2017, agenda interview ahead of mass demonstrations in Russia)

dk Jeg har naturligvis svært ved at se på Putin med objektive briller. Det var jo ham, der sørgede for, at jeg tilbragte ti år i fængsel. Men hvis jeg skal forsøge at være objektiv, kan jeg sige, at Putin i begyndelsen anstrengte sig for at opnå meget for landet. Det gik måske ikke så godt, men han anstrengte sig i det mindste. (11 jun 2017, agenda-interview forud for massedemonstrationer i Rusland)
no Jeg har selvsagt vanskelig for å se på Putin med objektive øyne. Det var jo han som sørget for at jeg tilbrakte ti år i fengsel. Men om jeg skal forsøke å være objektiv, kan jeg si at Putin i begynnelsen anstrengte seg for å oppnå mye for landet. Det gikk kanskje ikke så bra, men han anstrengte seg i det minste. (11 jun 2017, agenda-intervju før massedemonstrasjoner i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har givetvis svårt att se på Putin med ofärgade glasögon. Det var ju han som såg till att jag tillbringade tio år i fängelse. Men om jag ska försöka vara objektiv kan jag säga att Putin till en början ansträngde sig för att åstadkomma mycket för landet. Det kanske inte gick så bra, men han ansträngde sig åtminstone. (11 jun 2017, agenda intervju inför massdemonstrationer i Ryssland)
en Of course, I find it difficult to view Putin objectively. After all, he was the one who ensured I spent ten years in prison. But if I try to be objective, I can say that in the beginning, Putin made an effort to achieve a lot for the country. It may not have gone so well, but at least he made an effort. (11 jun 2017, agenda interview ahead of mass demonstrations in Russia)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michail Chodorkovskij ordtak
se Michail Chodorkovskij ordspråk
en Michail Chodorkovskij proverb