Pasi Penttinen

De närmsta två veckorna är vi vid en korsning. Får vi inte viruset under kontroll i Kina kommer det bli svårt att hålla i de små smittkedjorna som kommer från Kina. (30 jan 2020, under torsdagskvällen i SVT:s Aktuellt) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) närmsta två (=tvenne, par) veckorna är (=befinner sig, vara) vi vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) korsning. (=mix, blandning) Får vi inte (=ej, icke) viruset under (=nedanför, mirakel) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) i Kina kommer det bli (=bliva) svårt (=krånglig, komplicerat) att hålla (=greppa) i de (=dom) små (=liten) smittkedjorna som (=såsom) kommer från (=av) Kina.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eftersom USA är en sådan stor marknad för alla stålproducenter kommer det bli ett stort överskott av stål som kommer bli svårt att hantera i Europa. Eftersom Kina är världens största producent av stål och USA är deras främsta kund kommer väldigt mycket överskott att komma från Kina. (1 mar 2018, i en intervju i nyhetsartikeln om Donald Trumps besked om nya tullavgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att affärsmän som reser till Hongkong kommer att fundera över om det är ett territorium som är helt säkert. Om man är anställd av en organisation eller fackförening eller kommer från ett land som har en konflikt med Kina, som till exempel Kanada. Det finns inget som säger att Hongkong kommer att vara mer rättsäkert än resten av Kina i framtiden. (13 jun 2019, när han talar till SVT Nyheter om situationen i Hongkong)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina kommer aldrig att vika ned sig och ingen ska tro att Kina kommer att offra sina egna intressen. (13 maj 2019, under måndagen, när Kina svarade med tullar mot USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina är neutrala när det kommer till kriget i Ukraina och att Kina kommer stå på rätt sida av historien. (21 mar 2023, vid ett gemensamt uttalande efter mötet med Vladimir Putin, där han diskuterar Kinas neutralitet i Ukrainakriget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker inte det är den bästa vägen, även om det är allvarliga uttalanden som ambassadören kommer med. Det är viktigt att ha en direktkontakt med Kina och att vi kan vara väldigt tydliga med vad vi tycker och framför kritik. Att inte ha en ambassadör på plats tror vi är sämre för då kommer inte det här fram till Kina direkt. (18 jan 2020, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: