Anna-Karin Nyman

Eftersom USA är en sådan stor marknad för alla stålproducenter kommer det bli ett stort överskott av stål som kommer bli svårt att hantera i Europa. Eftersom Kina är världens största producent av stål och USA är deras främsta kund kommer väldigt mycket överskott att komma från Kina. (1 mar 2018, i en intervju i nyhetsartikeln om Donald Trumps besked om nya tullavgifter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) USA är (=befinner sig, vara) en (=någon) sådan stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) marknad för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) stålproducenter kommer det bli (=bliva) ett stort överskott (=överflöd, rest, överskjutande) av (=avbruten, från, bruten) stål som (=såsom) kommer bli (=bliva) svårt (=krånglig, komplicerat) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) i Europa. Eftersom (=därför att) Kina är (=befinner sig, vara) världens största producent (=fabrikant, framställare, tillverkare) av (=avbruten, från, bruten) stål och (=et, samt) USA är (=befinner sig, vara) deras främsta kund (=klient) kommer väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) överskott (=överflöd, rest, överskjutande) att komma (=ejakulera, dyka upp) från (=av) Kina.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla är inte nöjda. Just nu kommer det finnas olika röster – även i USA – som tycker att detta är problematiskt eftersom det finns stål som är svårt att få tag på i landet, bland annat visst stål från Sverige. (1 mar 2018, i en intervju i nyhetsartikeln om Donald Trumps besked om nya tullavgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Införs kraftiga importtullar över hela linjen kommer det att bli brist på stål i USA, eftersom landet har varit nettoimportör historiskt, men å andra sidan blir det då överskott i resten av världen. (28 feb 2017, när Christian Kopfer förklarar de potentiella effekterna av kraftiga importtullar på stålmarknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framför allt när det gäller den här typen av stål som kommer direkt från järnmalm. Det kommer förmodligen att vara rätt tufft att hitta en marknad och en efterfrågan på det här stålet. Dessutom har man konkurrens av återvunnet stål som redan idag kan vara väldigt klimatvänligt, inte minst om det är gjort i Sverige, samt annat material som man ersätter stål med. Så det gäller att hitta en mekanism för att få betalt för det här klimatvänligare stålet. (19 jun 2018, när han diskuterar utmaningar med fossilfri ståltillverkning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De närmsta två veckorna är vi vid en korsning. Får vi inte viruset under kontroll i Kina kommer det bli svårt att hålla i de små smittkedjorna som kommer från Kina. (30 jan 2020, under torsdagskvällen i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

EU är på väg att godta Kina som en marknadsekonomi och då finns inga möjligheter att sätta in saktioner eller strafftullar. Kina har en stor överproduktion av stål och det dumpar dom in på den europeiska marknaden. (15 feb 2016, 5000 stålverksanställda och representanter för den europeiska stålbranschen demonstrerar i Bryssel den {today}.)

Hjælp til - skriv in på dansk: