Ordspråk från Italien |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i helvetet, vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) himmeln är. (=befinner sig, vara)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Italien
Liknande ordspråk:
 Om himmeln inte vill höra mig, ber jag helvetet om hjälp. |
| Man kan se himmeln genom ett nålsöga. |
| Om jag kan komma till himmeln för en rupi, ska du missunna mig det. |
| Även om himmeln faller ner, kommer det att finnas ett hål att gå igenom. (Det finns alltid hopp.) |
| Om jag kan komma till himmeln för en rupi, skall du missunna mig det? |
