Latinskt ordspråk

Om himmeln inte vill höra mig, ber jag helvetet om hjälp. Hjælp til - skriv in på dansk: Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) himmeln inte (=ej, icke) vill höra mig, ber jag helvetet om (=runt, ifall, försåvitt) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den som är i helvetet, vet inte vad himmeln är.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Sverige vill vi klara oss själva och vi har ett välfärdssystem som gör att man kan få hjälp av det offentliga och inte behöver vara beroende av familjen. Det är väldigt få som vill få hjälp av sin familj, man vill hellre ha hjälp av professionella. (12 maj 2020, i intervju om ensamhet bland svenska äldre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt som gör att de kan få 15 minuters uppmärksamhet är jättebra, så de vill inte höra något som är dåligt för sportens rykte. 90 procent av hockeyfansen hör till kategorin som inte vill blanda in politik i idrotten och vill inte höra att Ovetjkin själv är involverad i det politiska. (2 apr 2025, intervju med SVT Sport om bristen på rapportering av Ovetjkins kopplingar till Putin i nordamerikansk media.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju ett scenario som man absolut inte vill höra. Vår förhoppning är att man ser över utjämningssystemet och ser att vi behöver hjälp och stöd här. (14 mar 2019, i en artikel om att Doroteaborna betalar högre kommunalskatt än någon annanstans i landet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett väldigt missbrukat ord. Jag spyr på det! Det är hemskt. Jag vill inte höra det mer – jag vill höra ren fakta. Vad står Frölunda för? Sedan får de använda ordet ”värdegrund” hur mycket de vill. (28 apr 2016, efter skandalen vid gårdagens allsvenska toppmöte där SHL-vinnaren stormade planen)

Hjælp til - skriv in på dansk: