Ordspråk från Indien Punjab

Om jag kan komma till himmeln för en rupi, ska du missunna mig det. Hjælp til - skriv in på dansk: Misunnelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) himmeln för (=ty, förut, stäv) en (=någon) rupi, ska (=skall) du (=ni) missunna mig det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag kan komma till himmeln för en rupi, skall du missunna mig det?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan komme til verdens ende på en løgn - men man kan ikke komme tilbake igjen.

Man kan komma till världens ände på en lögn - men man kan inte komma tillbaka igen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For at finde ud af det må man først finde ind i det - men har man endeligt fundet ind i det,så er det ikke til at finde ud af!  För att komma tillrätta med det måste man först gå till botten med det - men när man äntligen har kommit till botten med det, då är det omöjligt att komma tillrätta med! Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Ingen väg för upp till himmeln, och ingen port till underjorden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik man att komma in i himmelriket, så om den rike beskattas hårdare är det åtminstone delvis till hans egen fördel.

Hjælp til - skriv in på dansk: