Lars Moberg

Det handlar om huruvida demonstranterna fortsättningsvis kan paralysera viktiga funktioner i Hongkong. De har redan visat att de kan stoppa tunnelbanor, och turister drar sig från att resa till Hongkong. Det påverkar de ekonomiska förutsättningarna. (29 aug 2019, efter att en karavan av militärfordon från Fastlandskina rullade in i Hongkong.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hongkong

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) huruvida demonstranterna fortsättningsvis (=vidare) kan (=har kunskap i) paralysera viktiga funktioner i Hongkong. De (=dom) har redan visat att de (=dom) kan (=har kunskap i) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) tunnelbanor, och (=et, samt) turister drar sig från (=av) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Hongkong. Det påverkar de (=dom) ekonomiska förutsättningarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I förr trodde man att Hongkong var en lekplats för entreprenörer och ett paradis för shoppare. Men nu när Hongkong Disneyland finns här finns det mer kultur och underhållning tillgängligt. Hongkong kommer ytterligare bli en mecka för turister,

In the past, people used to say Hong Kong was an entrepreneurs' playground and a shoppers paradise. But with Hong Kong Disneyland here, there is more culture and entertainment available. Hong Kong will further become a tourist mecca,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att människor från alla samhällsskikt i Hongkong kommer att fortsätta att anpassa sig ännu bättre till det nya Hongkong efter 1997 och bli bättre herrar över Hongkong och vårt stora moderland.

I hope the people of all circles in Hong Kong will do still a better job in adapting themselves to the new Hong Kong after 1997 and become better masters of Hong Kong and of our great motherland.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi anser att detta är i intresse för folket i Hongkong, Kina och regionen och kommer att tillåta Hongkong att behålla sin unika och viktiga roll.

We believe that this is in the interest of the people of Hong Kong, China, and the region and will allow Hong Kong to maintain its unique and important role.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Britterna borde anta en mera passande position gentemot Hongkong. Vissa människor betraktar fortfarande Hongkong som att det styrs av Storbritannien. De glömmer då det mest grundläggande i det gemensamma avtalet, nämligen att Hongkong har återvänt till moderlandets armar. (4 jul 2019, onsdagen, presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sidan som handlar om protesterna i Hongkong ändrades 65 gånger på en dag. Ändringarna gällde om de som protesterar i Hongkong skulle benämnas som demonstranter eller upprorsmakare. (8 okt 2019, efter kartläggning av Wikipedia-sidor med politiskt känsligt innehåll)

Hjælp til - skriv in på dansk: