21 ordspråk av Zeng Qinghong

CN  Zeng Qinghong

Zeng Qinghong föddes den 30 juli 1939 - tidligere medlem af det kinesiske kommunistpartis stående komité
Mer info via Google. Hitta foto...


dk ASEANs velstand stemmer overens med Kinas interesser,
no ASEANs velstand er i samsvar med Kinas interesser,
Mer information om detta ordspråk och citat! ASEANs välstånd överensstämmer med Kinas intressen.
en The prosperity of ASEAN accords with the interests of China,

dk At fremme det kinesisk-indonesiske samarbejde er i overensstemmelse med vores grundlæggende interesser som vigtige udviklingslande,
no Å fremme det kinesisk-indonesiske samarbeidet er i samsvar med våre grunnleggende interesser som viktige utviklingsland,
Mer information om detta ordspråk och citat! Att främja det sino-indonesiska samarbetet stämmer överens med vår grundläggande intresse som viktiga utvecklingsländer.
en To promote Sino-Indonesian cooperation accords with our fundamental interest as important developing countries,

dk De to lande har altid støttet hinanden ud fra principperne om gensidig respekt, lighed og gensidig fordel, og har udvist gensidig forståelse i spørgsmål vedrørende hinandens suverænitet og territoriale integritet, på trods af den internationale situations dybe forandring,
no De to landene har hele tiden støttet hverandre basert på prinsippene om gjensidig respekt, likestilling og gjensidig nytte, og har vist gjensidig forståelse i spørsmål som gjelder hverandres suverenitet og territorielle integritet, til tross for den dyptgående endringen i den internasjonale situasjonen,
Mer information om detta ordspråk och citat! De två länderna har hela tiden stöttat varandra baserat på principerna om ömsesidig respekt, jämlikhet och ömsesidiga fördelar, och visat ömsesidigt förståelse i frågor rörande varandras suveränitet och territoriell integritet trots den djupgående förändringen av internationella situationen.
en The two countries have all along supported each other on the principle of mutual respect, equality and mutual benefit, and shown mutual understanding on issues concerning each other's sovereignty and territorial integrity despite the profound change of the international situation,

dk Det betyder, at forvaltningen af kadre og personalesager i Kina er trådt ind i en ny fase,
no Det betyr at forvaltningen av kadre og personalsaker i Kina har gått inn i en ny fase,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att kadrer och personalärenden i Kina har gått in i en ny fas.
en It signifies that the management of cadres and personnel affairs in China has entered a new stage,

dk Det er vores ansvar at respektere og tage vare på de ældre og forbedre deres liv.
no Det er vårt ansvar å respektere og ta vare på de eldre, og bidra til å forbedre livene deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår ansvarighet att respektera och ta hand om de åldrade och förbättra deras liv.
en It is our responsibility to respect and take care of the aged and better their lives.

dk Det giver desuden en vigtig garanti for at forbedre embedsmændenes evne til at regere, administrere og varetage deres arbejde i overensstemmelse med loven,
no Det gir også en viktig garanti for å forbedre embetsmenns evne til å styre, administrere og utføre sitt arbeid i samsvar med loven,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ger också en viktig garanti för att förbättra förmågan hos tjänstemän att styra, administrera och hantera sitt arbete enligt lagen.
en It also provides an important guarantee for improving the capability of civil servants in governing, administering and handling their work according to law,

dk Det kølige politiske forhold mellem de to lande ser ud til at have påvirket handlen,
no Det kjølige politiske forholdet mellom de to landene ser ut til å ha påvirket handelen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kyliga politiska relationen mellan de två länderna verkar ha påverkat handeln
en The chilly political relationship between the two countries seems to have affected trading,

dk Det sjove Disneyland vil være et evigt karneval for Hongkongs befolkning.
no Det gledesfylte Disneyland vil bli en evig karneval for folk i Hong Kong.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den roliga Disneyland ska vara en evig karneval för folket i Hongkong.
en The fun-filled Disneyland will be a perpetual carnival for the people of Hong Kong.

dk Her vil jeg gerne fremsætte to forventninger til vores landsmænd,
no Her vil jeg gjerne fremme to forventninger til våre landsmenn,
Mer information om detta ordspråk och citat! Här vill jag framföra två förväntningar till våra landsmän,
en Here I would like to put forward two expectations for our compatriots,

dk hestene galoperer stadig, og de galoperer endnu kraftigere.
no hestene galopperer fortsatt, og galopperer stadig kraftigere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hästarna springer fortfarande och springer mer kraftfullt.
en the horses are still galloping and galloping more vigorously.

dk Jeg håber, at de olympiske lege i Beijing og London vil blive to af de mest vidunderlige sportsbegivenheder med hver deres særpræg
no Jeg håper at olympiske leker i Beijing og London vil bli to av de mest fantastiske sportsarrangementene, hver med sine egne særpreg
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att Olympiska spelen i Peking och London blir två av de mest underbara idrottsevenemangen med sina egna karaktärsdrag.
en I hope the Beijing and London Olympic Games will become two of the most wonderful sports events with their own characteristics

dk Kina er ligeledes klar til at styrke konsultationerne og koordineringen med Bolivia i centrale internationale og regionale spørgsmål for i fællesskab at værne om udviklingslandenes retmæssige interesser og bidrage til verdensfred, stabilitet og udvikling.
no Kina er også rede til å styrke konsultasjoner og koordinering med Bolivia i sentrale internasjonale og regionale spørsmål for i fellesskap å ivareta de rettmessige interessene til utviklingsland, og slik bidra til verdensfred, stabilitet og utvikling,
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina är också redo att förstärka konsultationer och samordning med Bolivia i viktiga internationella och regionala frågor för att gemensamt skydda de rättvisa intressena hos utvecklingsländer och bidra till världsfred, stabilitet och utveckling.
en China is also ready to enhance consultation and coordination with Bolivia in key international and regional issues to jointly safeguard the just interests of developing countries to contribute to the world peace, stability and development,

dk Kina har altid stået fast på at opretholde fred og stabilitet på den koreanske halvø og vil aktivt drive de involverede parter mod at løse kernevåbenspørgsmålet gennem fredelig dialog,
no Kina har alltid stått fast på å opprettholde fred og stabilitet på den koreanske halvøy, og vil aktivt drive de berørte partene mot å løse atomspørsmålet gjennom fredelig dialog,
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina har alltid stått fast i att bevara fred och stabilitet på den koreanska halvön och kommer aktivt driva berörda parter att lösa kärnfrågan genom fredliga samtal,
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. China has always stood firmly in maintaining peace and stability on the Korean peninsula and will actively propel parties concerned to solve the nuclear issue through peaceful dialogue,

dk Kina håber, at Iran vil foretage aktive tiltag for at bringe det nuværende dødvande til ophør og genoptage drøftelserne med EU hurtigst muligt,
no Kina håper at Iran vil ta aktive grep for å få slutt på den nåværende fastlåste situasjonen og gjenoppta diskusjonene med EU så snart som mulig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina hoppas att Iran kommer att vidta aktiva åtgärder för att avsluta den nuvarande låsningen och återuppta diskussioner med EU så tidigt som möjligt.
en China hopes Iran will take active actions to end the current deadlock and resume discussions with the EU at an early date,

dk Kina og Myanmar har et stort potentiale for yderligere samarbejde,
no Kina og Myanmar har et stort potensial for videre samarbeid,
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina och Myanmar har stor potential för ytterligare samarbete.
en China and Myanmar enjoy great potential for further cooperation,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Zeng Qinghong ordtak
se Zeng Qinghong ordspråk
en Zeng Qinghong proverb