Dmytro Kuleba

Det finns saker som inte går att förstå. Ni förstår inte hur det känns att tala med en från Butja som berättar hur hon våldtogs fyra dagar i rad och sedan togs direkt in för psykiatrisk vård när hon kom till Kiev. Ni förstår inte hur det känns när ryska soldater våldtar barn. (8 apr 2022, under en presskonferens med Nato den 30 mars) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns saker (=grej, föremål) som (=såsom) inte (=ej, icke) går att förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) Ni (=er, du) förstår inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det känns att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) med (=tillsammans) en (=någon) från (=av) Butja som (=såsom) berättar hur (=hurdan) hon våldtogs fyra dagar i rad (=led, serie, länga) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) togs direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) in för (=ty, förut, stäv) psykiatrisk vård (=omsorg, skötsel, behandling) när hon kom till (=åt, mot) Kiev. Ni (=er, du) förstår inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det känns när ryska soldater våldtar barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ni förstår inte hur det känns att tala med en från Butja som berättar hur hon våldtogs fyra dagar i rad och sedan togs direkt in för psykiatrisk vård när hon kom till Kiev. Ni förstår inte hur det känns när ryska soldater våldtar barn. (7 apr 2022, på presskonferensen efter mötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De beskriver det är det fruktansvärt. De [som flydde] beskrev hur de smög från hus till hus. De hade fyra barn, varav en var fem månader, och man ska smyga…. När vi kom in i de ruinerna förstår man vilka enorma risker det är, för minor. Det är förenat med livsfara, inte bara för att IS skjuter mot alla civila man ser flyr. Sedan finns risk med rasmassor som barn ska ta sig över, hus kan rasa. (21 jun 2017, när han besökte Mosul tillsammans med korrespondent Stefan Åsberg vid frontlinjen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En sällsammare vara än böcker finns knappast på jorden. Tryckta av människor som inte förstår dem; köpta av människor som inte förstår dem; bundna, recenserade och lästa av människor som inte förstår dem; dessutom skrivna av människor som inte förstår dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I forstår ikke den russiske sjæl. Mennesker her forstår ikke begreberne omkring køb og salg af jord. Jorden er som en mor, og du sælger ikke din mor  Jag förstår inte den ryska själen. Människor här förstår inte begreppen runt köp och försäljning av jord. Jorden är som en mor, och du säljer inte din mor. Boris Yeltsin (1931-1999)