Niclas Berglund

De beskriver det är det fruktansvärt. De [som flydde] beskrev hur de smög från hus till hus. De hade fyra barn, varav en var fem månader, och man ska smyga…. När vi kom in i de ruinerna förstår man vilka enorma risker det är, för minor. Det är förenat med livsfara, inte bara för att IS skjuter mot alla civila man ser flyr. Sedan finns risk med rasmassor som barn ska ta sig över, hus kan rasa. (21 jun 2017, när han besökte Mosul tillsammans med korrespondent Stefan Åsberg vid frontlinjen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Mosul

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) beskriver det är (=befinner sig, vara) det fruktansvärt. De (=dom) [som flydde] beskrev hur (=hurdan) de (=dom) smög från (=av) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) till (=åt, mot) hus. (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) De (=dom) hade fyra barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) varav en (=någon) var (=varje, varenda, vart) fem månader, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) smyga…. När vi kom in i de (=dom) ruinerna förstår man (=idiot, kille, karl) vilka enorma risker det är, (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) minor. Det är (=befinner sig, vara) förenat med (=tillsammans) livsfara, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att IS (=stelnat vatten, fruset vatten) skjuter mot (=till) alla (=varje, samtliga) civila man (=idiot, kille, karl) ser flyr. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) finns risk med (=tillsammans) rasmassor som (=såsom) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) kan (=har kunskap i) rasa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fruktansvärt. Bara tanken att ta upp en sten och kasta den mot en annan människa, de förstår inte att det är förenat med livsfara. (29 sep 2019, efter att flera barn kastat stenar och skrikit skällsord mot pensionärer i Trollhättan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Preskriptionstiden kom till 2011 när vi hade problem inom hockey och fotboll där man manipulerade resultaten genom anmälningar – vilket gjorde att matcher inte avgjordes på planen utan på vem som hade bäst advokat. Skälet är att civil lag alltid gäller, det finns ingen preskriptionstid på två månader för sexuellt övergrepp mot barn. Men jag förstår att det skapar förvirring, därför kommer jag att föreslå att vi ska behålla preskriptionstiden för de här fallen, men för sexuella övergrepp mot barn och andra grova civila brott införa en särskild paragraf. (10 maj 2017, intervju för TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns saker som inte går att förstå. Ni förstår inte hur det känns att tala med en från Butja som berättar hur hon våldtogs fyra dagar i rad och sedan togs direkt in för psykiatrisk vård när hon kom till Kiev. Ni förstår inte hur det känns när ryska soldater våldtar barn. (8 apr 2022, under en presskonferens med Nato den 30 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni förstår inte hur det känns att tala med en från Butja som berättar hur hon våldtogs fyra dagar i rad och sedan togs direkt in för psykiatrisk vård när hon kom till Kiev. Ni förstår inte hur det känns när ryska soldater våldtar barn. (7 apr 2022, på presskonferensen efter mötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kobane ligger väldigt nära gränsen, och det finns minor i gränsområdet. En del av de människor som flydde sprängdes i luften, och många av dem var barn. (7 okt 2014, turkiet, 40 km från den syrisk-turkiska gränsen)

Hjælp til - skriv in på dansk: