Björn Jerdén

Kinas globala ambitioner om ökat inflytande har blivit allt tydligare men dess påverkansarbete gentemot Sverige sticker ut. Det kan bero på att den svenska regeringen är mer benägen att kritisera Kina än andra makthavare i Europa, och att svenska medier ofta lyfter fram negativa aspekter om mänskliga rättigheter i landet. (23 maj 2019, i en kommentar till SVT Nyheter om det inställda FN-evenemanget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kinas globala ambitioner om (=runt, ifall, försåvitt) ökat inflytande (=makt, påverkan, inverkan) har blivit allt (=allting, alltsammans) tydligare men (=ändock, skada) dess påverkansarbete gentemot Sverige sticker ut. Det kan (=har kunskap i) bero på (=ettrig, kungen, villig) att den svenska regeringen är (=befinner sig, vara) mer benägen (=böjd) att kritisera (=anmärka) Kina än andra makthavare (=ledare) i Europa, och (=et, samt) att svenska medier ofta (=vanligtvis) lyfter fram negativa aspekter om (=runt, ifall, försåvitt) mänskliga rättigheter (=licens) i landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Svenska mediers kritik av bristen på mänskliga rättigheter och pressfrihet i Kina är som en ”lättviktsboxare som försöker provocera fram en fajt med en tungviktsboxare”. (18 jan 2020, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Följden av kampanjen mot medierna har i stället blivit att fler negativa aspekter lyfts fram. Kina har inte heller lyckats få det gehör i Sverige som man hoppats på för sitt infrastrukturprojekt Nya Sidenvägen. (23 maj 2019, i en kommentar till SVT Nyheter om det inställda FN-evenemanget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vitryssland har riktat anklagelser mot ambassadören som saknar varje grund. De tycker inte om det Sverige har sagt och gjort hittills i landet som rör mänskliga rättigheter. Han kommer fortsätta sitt arbete som ambassadör i Vitryssland, med ett ännu tydligare fokus på frågor som rör mänskliga rättigheter. (8 aug 2012, SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Belarus

Att slita av sig den svenska ledartröjan samtidigt som både USA och Europa höjer sina ambitioner sänder en signal till det svenska näringslivet att investera i andra länder. (3 apr 2023, vid en gemensam kritik mot regeringens klimatpolitik tillsammans med Muharrem Demirok.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man bygger en image på sociala medier och lyfter ofta fram att varorna är tillverkade i Sverige, att de är handgjorda. Ofta skriver man en liten berättelse om den som gjort produkten. Men i själva verket skickas varorna direkt från fabriker i Kina och pengarna går till affärsinnehavaren. (4 aug 2024, förklarande hur dropshipping-företag ofta framställer sig som svenska och handgjorda.)

Hjælp til - skriv in på dansk: