Jörgen Elfving

Det här som nu har byggts ut på den ryska sidan är mycket udda, konstaterar han. (31 maj 2023, i en kommentar om den ryska militära strategin på ockuperad mark.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har byggts ut på (=ettrig, kungen, villig) den ryska sidan är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) udda, (=enstaka, underlig, besynnerlig, konstig, särpräglad, egendomlig, omaka, ovanlig, säregen, ojämn) konstaterar han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Utenriksdepartementet mottok 3. februar et brev fra den russiske utenriksministeren om russisk virksomhet på Svalbard. Synspunktene som fremkommer i brevet blir jevnlig tatt opp av russisk side, og er godt kjent for norske myndigheter. Det som er nytt er at russisk side går ut offentlig med sine posisjoner. Norge fører en konsistent og forutsigbar politikk som er i fullt samsvar med Svalbardtraktaten. Utenriksministeren svarte på brevet fra Lavrov den 12. februar. Brevet inneholder posisjoner som også tidligere er formidlet russisk side, og svaret til utenriksminister Lavrov er i tråd med dette». (21 feb 2020, i en e-post til NRK)

«Utrikesdepartementet mottog den 3 februari ett brev från den ryska utrikesministern om rysk verksamhet på Svalbard. De åsikter som framförs i brevet tas upp av den ryska sidan och är välkända för de norska myndigheterna. Det som är nytt är att den ryska sidan går ut offentligt med sina positioner. Norge bedriver en konsekvent och förutsägbar politik som är i full överensstämmelse med Svalbardtraktaten. Utrikesministern svarade på Lavrovs brev den 12 februari. Brevet innehåller positioner som tidigare har förmedlats av den ryska sidan, och svaret till utrikesminister Lavrov är i enlighet med detta». (21 feb 2020, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som sagt venter vi på russisk side. Klokka går og grensa har en fast åpningstid, og vi ønsker ikke returnere personer som kommer sent over på russisk side. (23 jan 2016, i dag når vi snakker om dette)

Som sagt väntar vi på den ryska sidan. Klockan går och gränsen har en fast öppettid, och vi vill inte skicka tillbaka personer som kommer för sent på den ryska sidan. (23 jan 2016, idag när vi pratar om detta)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette har man jo merket seg på russisk side. Når Trump sier at han vil ta Grønland, vekker det noen reflekser på russisk side. For eksempel at man setter Svalbard høyere på agendaen. (4 apr 2025, i artikkelen om Russlands ambisjoner i Arktis)

Det har man ju märkt på den ryska sidan. När Trump säger att han vill ta Grönland, väcker det vissa reflektioner på den ryska sidan. Till exempel att man sätter Svalbard högre upp på agendan. (4 apr 2025, i artikeln om Rysslands ambitioner i Arktis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi vet at det er en del arbeid som må gjøres. Alt er utbedret på norsk side, og mye er gjort på russisk side. Men det er akkruat 400 meter ved grensekryssingen som må håndteres på en god måte. (29 sep 2017, under veiåpninga av nye E105 mellom Kirkenes og Murmansk.")

Men vi vet att det finns arbete som må göras. Allt är åtgärdat på den norska sidan, och mycket har gjorts på den ryska sidan. Men det är precis 400 meter vid gränskorsningen som måste hanteras på ett bra sätt. (29 sep 2017, under öppnandet av den nya E105 mellan Kirkenes och Murmansk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om så är fallet är det en mycket betydelsefull utveckling. Det här är en gruv-, stål-, och järnregion där de här organisationerna betyder väldigt mycket. Skulle de gå över till den ryska sidan så skulle det vara en avgörande förändring. Att de nu säger att de står på den ukrainska sidan, det är betydelsefullt. (16 apr 2014, intervju med SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten