Helle Dale

Vad som skett i den arabiska vårens länder är att USA inte aktivt tagit del i utvecklingen som man gjorde i Östeuropa, även om förhållandena är mycket mer komplicerade i det arabiska området. (22 okt 2012, intervju med SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) som (=såsom) skett i den arabiska vårens länder är (=befinner sig, vara) att USA inte (=ej, icke) aktivt tagit del (=bit, segment, pusselbit) i utvecklingen som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) gjorde i Östeuropa, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) förhållandena är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer komplicerade i det arabiska området.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De arabiska länderna är splittrade. Först och främst finns inte den arabiska solidariteten längre som fanns för 40-50 år sedan, när det gällde att stå tillsammans i Palestinafrågan. (7 nov 2023, svaret på en fråga om den arabiska världens reaktioner under ett insatt program av SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingenting som är omöjligt att kombinera religion med. Men att göra böneutropen på något annat än arabiska vore ett stort steg att ta och görs inte ens i muslimska länder där man talar andra språk. Böneutropen består av enkla ord som de flesta muslimer kan. Man har översatt koranen till många språk men man vurmar fortfarande för att ska du kunna det här ordentligt ska du kunna den på arabiska. (17 maj 2018, nytts för att beskriva om böneutropet kan vara på svenska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer ha betydligt fler platser inom förskolan än vad vi har barn till så det kommer inte medföra att vi får väldigt höga barngrupper. När det gäller modersmålsstöd i arabiska så har vi personal på Johan Skyttes som pratar arabiska, så det blir ingen neddragning egentligen. (2 jan 2023, i samband med beskedet om nödvändiga nedskärningar trots ökad budget för att möta ökade kostnader och behov av stöd till elever.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja absolut. Det här sker inte bara i Saudiarabien utan i många arabiska länder. Många människor i andra islamiska länder har också bidragit med pengar till de här terrorgrupperna. I Saudiarabien har vi nu infört mycket strikta regler för att försöka sätta stopp för all finansiering av extremistgrupper. (12 okt 2014, i en SVT-intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Facebook har säkert personal som kan arabiska, frågan är om dessa kan det svenska samhället. Det blir ett smalt nålsöga att kunna arabiska, kunna det svenska samhället och dessutom vara anställd på Facebooks granskningsavdelning. (13 feb 2022, när han pratar om svårigheterna att hantera desinformation på språk som inte är engelska)

Hjælp til - skriv in på dansk: