Nils Holmqvist

Den är ovanligt stark och ovanligt tidig, den första kategori fem-orkan vi sett såhär tidigt på Atlanten. (2 jul 2024, när han beskrev orkanen Beryl och dess unika karaktär.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) ovanligt (=sällsynt) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) och (=et, samt) ovanligt (=sällsynt) tidig, (=arla) den första kategori (=slag, sort, klass, grupp, typ, genre) fem-orkan vi sett såhär tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) Atlanten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ovanligt kallt för årstiden, och ovanligt att kylan håller i sig såhär länge. (21 apr 2024, en intervju om det aktuella vädret där han kommenterar den pågående kölden och dess ovanlighet för årstiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det är ovanligt tidigt i år och just de här har tagit sig ovanligt långt söderut. (30 apr 2018, i samband med späckhuggarnas utseende vid Varbergs kust)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som den första i sitt slag och dessutom så tidigt under en pågående konflikt, det är ovanligt i sig. Men för Ukraina och de oerhörda grymheter som vi sett här så är det av stor symbolisk betydelse. Men också i praktiken, att så snabbt som möjligt skipa rättvisa i det här. (19 maj 2022, i Nyhetsartikel om krigsbrottsåtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt ovanligt väder såhär tidigt, det här är mer av ett marsväder. De djupa lågtrycken brukar lösas av med högtryck på vintern annars. (12 feb 2020, efter Ciara – risk för storm och fler översvämningar i helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I de centrala delarna av Europa är det väldigt ovanligt med så höga temperaturer. Över 40 grader i Spanien, Portugal och Frankrike är väldigt ovanligt så tidigt på sommaren. (22 jun 2019, extremvädret slår till mot Europa och kopplar ett rejält värmegrepp om kontinenten nästa vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk: