Åsa Rasmussen

Det är väldigt ovanligt väder såhär tidigt, det här är mer av ett marsväder. De djupa lågtrycken brukar lösas av med högtryck på vintern annars. (12 feb 2020, efter Ciara – risk för storm och fler översvämningar i helgen) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ovanligt (=sällsynt) väder (=väderlek) såhär tidigt, (=bittida, arla) det här är (=befinner sig, vara) mer av (=avbruten, från, bruten) ett marsväder. De (=dom) djupa lågtrycken brukar lösas av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) högtryck på (=ettrig, kungen, villig) vintern annars. (=eljest)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett högtryck med riktig kall luftmassa täcker Skandinavien och ett annat högtryck med varm luft ligger över östra Medelhavet. Mellan de två högtrycksområdena passerar flera djupa lågtryck med mycket regn och blåsigt väder över de översvämningsdrabbade områdena. (4 jan 2024, under en nyhetsrapport om vädret i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt ovanligt. Det brukar inte se ut såhär. (16 aug 2021, när ett nytt värmerekord uppmätts i Spanien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den är ovanligt stark och ovanligt tidig, den första kategori fem-orkan vi sett såhär tidigt på Atlanten. (2 jul 2024, när han beskrev orkanen Beryl och dess unika karaktär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ovanligt och tidigt. Våren brukar komma tidigare vid kusten men inte så här tidigt. (21 feb 2020, i en nyhetsartikel där det diskuteras att våren kommit tidigt och att vintern uteblev helt på flera platser i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan nog stämma. Jag har aldrig kört såhär bra såhär tidigt på året. Jag avslutade förra säsongen väldigt bra också, men rent mentalt har det varit väldigt bra för mig att kunna öppna på det här viset efter skadan. (7 maj 2018, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: