Mikael Nilsson

Ena sidan har kritiserat oss väldigt stark och andra sidan åkt över varje helg, shoppat och åkt till sina sommarstugor. Man har fortfarande bilden av att Sverige hanterat den här krisen på ett annorlunda och kanske dåligt sätt. (11 aug 2020, när han pratade om Danmarks syn på Sveriges hantering av coronaviruset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ena (=förena) sidan har kritiserat oss väldigt (=enormt, himla, oerhört) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) och (=et, samt) andra sidan åkt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) varje (=alla, var) helg, (=lördag, veckoslut, weekend) shoppat och (=et, samt) åkt till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) sommarstugor. Man (=idiot, kille, karl) har fortfarande (=ännu) bilden av (=avbruten, från, bruten) att Sverige hanterat den här krisen på (=ettrig, kungen, villig) ett annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den mörka bilden som det här stället har utmålats för att vara är å ena sidan ett sätt att få in mer polis och kontroll, å andra sidan öppnar det dörren till fortsatt utveckling. (7 feb 2024, i en intervju om hennes doktorsavhandling "The street of associations" som tar upp Norra Grängesbergsgatan i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å ena sidan är det en barndomsdröm som blivit sann, å andra sidan har det varit en väldigt tuff helg. (1 sep 2019, efter att ha vunnit Belgiens Grand Prix 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte hålla på att instruera barnen från andra sidan planen. Det spelar ingen roll att jag har varit proffs i fotboll, jag kan fortfarande inte tala om för dem hur de ska göra när tränaren på andra sidan kanske säger något annat. (23 apr 2018, i en diskussion under semifinalen av Mästarnas Mästare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som kanske är särskilt besvärande här är att det är två onda krafter som triggar varandra. Å ena sidan har vi högerextremister där ju den här danska extremisten är en utav dem. På andra sidan har vi gängkriminella i Sverige som varit aktiva under de här upploppen men sen också islamister i andra länder som plockar upp den här negativa Sverigebilden. (20 apr 2022, under en intervju.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Miljonprogrammets utveckling går att se på två sätt, menar bostadsforskaren Erik Stenberg. Å ena sidan har det varit en fantastisk bostadsmiljö för miljontals människor, å andra sidan en historia av misslyckade statliga satsningar på att utveckla något som upplevdes dåligt redan från början. (27 apr 2019, i nyhetsartikeln om miljonprogrammets historia)

Hjælp til - skriv in på dansk: