Hans Brun

Det största fästet är Raqqa i Syrien. Det är ett helt annat problem och där kommer inte Irak att vara direkt inblandade. Nu vill Irak återta total kontroll på irakiskt territorium upp till gränsen mot Syrien. Sedan börjar återuppbyggnaden – att få tillbaka barnen i skolan och röja upp helt enkelt. (9 jul 2017, nyhetsartikel om att Iraks premiärminister Haider al-Abadi har utropat seger över IS i Mosul.) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det största fästet är (=befinner sig, vara) Raqqa i Syrien. Det är (=befinner sig, vara) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) där kommer inte (=ej, icke) Irak att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) inblandade. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill Irak återta (=återerövring, återerövra, ta tillbaka, återtaga) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) irakiskt territorium (=distrikt, land, område) upp (=opp) till (=åt, mot) gränsen mot (=till) Syrien. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) börjar återuppbyggnaden – att få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) barnen i skolan (=plugget) och (=et, samt) röja (=avslöja, städa, rensa, ta bort, festa, härja, riva, yppa, rocka) upp (=opp) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det som talar för att man kommer slåss på ett helt annat sätt nu är att det här är det sista fästet man har i Irak. Det är en stad som genererat pengar och inflytande genom oljan. Från irakiskt håll räknar man med att de här kanske 5.000 till 8.000 terroristerna kommer att slåss till sista blodsdroppen. (19 okt 2016, på plats i Bagdad, beskriver situationen under offensiven mot Mosul)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill fråga vanliga svenskar hur de känner. Accepterar de att leva granne med någon som deltog i att döda, sälja och våldta yazidier och andra kvinnor i Irak och Syrien? Som skapat lidande för miljoner människor i Irak och Syrien? (10 mar 2019, i Sverige och följer debatten om hur återvändande IS-terrorister ska hanteras av den svenska regeringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du har intressesfären längs den turkiska gränsen där Turkiet vill förhindra att kurdiska styrkor ska upprättas en egen administration i norra Syrien. Sen har du södra Syrien längs den jordansk-israeliska gränsen. Det präglas av en annan dynamik, lite mer stabilitet, och i de östra gränserna längs Irak, så har USA i samarbete med kurderna etablerat ett kontrollområde som är ungefär en tredjedel av Syrien. (21 feb 2018, i samband med förklaringen av Syriens uppdelning i intressesfärer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan säga att det som händer i Syrien och Irak gör det lättare för Israel att agera precis som man vill med eller utan ingripande från FN, eftersom alla stormakter är så upptagna med Syrien och Irak. Israel har lite svängrum att göra vad man vill. (10 jul 2014, i nyhetsartikeln om konflikten mellan Israel och Hamas den 8 juli 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi vet är att det kommer att fortsätta. Det finns andra delar av Irak att rensa upp också, och sedan kommer det att fortsätta vid Raqqa i Syrien. Det är långt ifrån över även om det är en viktig delseger. (9 jul 2017, nyhetsartikel om att Iraks premiärminister Haider al-Abadi har utropat seger över IS i Mosul.)

Hjælp til - skriv in på dansk: