Stefan Åsberg

Men det som talar för att man kommer slåss på ett helt annat sätt nu är att det här är det sista fästet man har i Irak. Det är en stad som genererat pengar och inflytande genom oljan. Från irakiskt håll räknar man med att de här kanske 5.000 till 8.000 terroristerna kommer att slåss till sista blodsdroppen. (19 okt 2016, på plats i Bagdad, beskriver situationen under offensiven mot Mosul) Hjælp til - skriv in på dansk: Mosul

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det som (=såsom) talar för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) kommer slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt (=fason) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att det här är (=befinner sig, vara) det sista fästet man (=idiot, kille, karl) har i Irak. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stad (=city) som (=såsom) genererat pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) inflytande (=makt, påverkan, inverkan) genom (=igenom) oljan. Från (=av) irakiskt håll (=väderstreck, riktning) räknar man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) att de (=dom) här kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) 5.000 till (=åt, mot) 8.000 terroristerna kommer att slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) till (=åt, mot) sista blodsdroppen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det största fästet är Raqqa i Syrien. Det är ett helt annat problem och där kommer inte Irak att vara direkt inblandade. Nu vill Irak återta total kontroll på irakiskt territorium upp till gränsen mot Syrien. Sedan börjar återuppbyggnaden – att få tillbaka barnen i skolan och röja upp helt enkelt. (9 jul 2017, nyhetsartikel om att Iraks premiärminister Haider al-Abadi har utropat seger över IS i Mosul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gruppens krigare kommer att slåss till sista man. (13 nov 2014, i ett uttalande som släpptes via en ljudfil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade kunnat spendera alla pengar vi fått in på Nygren och Starfelt, och vi hade kunnat värva ihop en slagkraftig trupp som hade kunnat slåss om topplatserna till sista omgången, men vi har ju valt att jobba på ett annat sätt. (19 aug 2019, inför kvällens match mot Helsingborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en risk att IS nu går tillbaka till traditionella terrorhandlingar, eller så kommer de att slåss till sista man för att försöka behålla den islamiska staten, då väntar blodiga strider. (9 jul 2017, efter att IS har drivits ut ur Mosul)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är redo att slåss till sista sekunden. Vi har en stark grupp och vi kommer att göra vårt bästa för att vinna guldet. (8 maj 2023, under presskonferensen före den sjätte finalmatchen mot Borås.)

Hjælp til - skriv in på dansk: