Bert Sundström

Nu som då frågan om vart Ukraina ska gå – mot ett Ryssland som i dag är mycket mer auktoritärt än det var då. Eller mot ett EU som i dag är mycket mindre av ett politiskt och ekonomiskt ideal än det var då. Men då kändes konflikten – både bland politikerna och på torget – som en sorts närmast vänskaplig kraftmätning där ingen av sidorna egentligen ville den andra sidan riktigt illa. Nu känns det som att det kan gå över styr. (23 jan 2014, i nyhetsartikeln beskrivs stämningen på torget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) som (=såsom) då (=emedan, förr) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) vart (=var, varthän) Ukraina ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) – mot (=till) ett Ryssland som (=såsom) i dag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer auktoritärt än det var (=varje, varenda, vart) då. (=emedan, förr) Eller (=alternativt) mot (=till) ett EU som (=såsom) i dag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mindre av (=avbruten, från, bruten) ett politiskt och (=et, samt) ekonomiskt ideal (=förebild) än det var (=varje, varenda, vart) då. (=emedan, förr) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) kändes konflikten – både bland politikerna och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) torget – som (=såsom) en (=någon) sorts närmast vänskaplig kraftmätning (=tävling, uppgörelse, kamp) där ingen av (=avbruten, från, bruten) sidorna egentligen ville den andra sidan riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) illa. (=dålig, dåligt) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns det som (=såsom) att det kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) styr.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som målas upp är en sorts naturordning där Ryssland och Ukraina hör ihop. Ukraina beskrivs som en plats som varit föremål för dragkamper mellan stormakter men som ytterst står närmast Ryssland. (9 feb 2024, under en analys av Putins intervju i Morgonstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukraina är mycket viktig för Ryssland. Man säljer gas till Ukraina och man transporterar gas via Ukraina. Men det är mycket mer än gas det nu är frågan om. (18 mar 2014, svaret på frågan om hur beroende ryssland är av ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, egentligen inte. Det kändes som att jag egentligen bara ville vinna. Men allt kan hända i golf. Det känns som att jag inte behöver bevisa något längre, för jag har bevisat vad jag kan. Så jag känner inte så mycket press egentligen. (1 maj 2022, efter seger i Australien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De (Ryssland, reds. anm.) vill försöka skrämma upp oss både med retorik och i praktisk handling som till exempel den här kränkningen. Men å andra sidan är Ryssland fullt upptagna i Ukraina och har inte resurser att hitta på något annat i andra riktningar. (30 apr 2022, ryska militärflygplan kränkte svenskt luftrum under fredagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om hur mycket debatt man har haft i landet, hur mycket man utrett frågan, och kanske delvis också hur mycket man kan om Ryssland på hög nivå i samhället och bland forskare. (20 apr 2022, nyhetsartikel i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk: