| | Nu som då frågan om vart Ukraina ska gå – mot ett Ryssland som i dag är mycket mer auktoritärt än det var då. Eller mot ett EU som i dag är mycket mindre av ett politiskt och ekonomiskt ideal än det var då. Men då kändes konflikten – både bland politikerna och på torget – som en sorts närmast vänskaplig kraftmätning där ingen av sidorna egentligen ville den andra sidan riktigt illa. Nu känns det som att det kan gå över styr. (23 jan 2014, i nyhetsartikeln beskrivs stämningen på torget.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) som (=såsom) då (=emedan, förr) frågan
om (=runt, ifall, försåvitt) vart (=var, varthän) Ukraina
ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) –
mot (=till) ett Ryssland
som (=såsom) i dag
är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer auktoritärt än det
var (=varje, varenda, vart) då. (=emedan, förr) Eller (=alternativt) mot (=till) ett EU
som (=såsom) i dag
är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mindre
av (=avbruten, från, bruten) ett politiskt
och (=et, samt) ekonomiskt
ideal (=förebild) än det
var (=varje, varenda, vart) då. (=emedan, förr) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) kändes konflikten – både bland politikerna
och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) torget –
som (=såsom) en (=någon) sorts närmast vänskaplig
kraftmätning (=tävling, uppgörelse, kamp) där ingen
av (=avbruten, från, bruten) sidorna egentligen ville den andra sidan
riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) illa. (=dålig, dåligt) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns det
som (=såsom) att det
kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) styr.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: