Jörgen Elfving

De (Ryssland, reds. anm.) vill försöka skrämma upp oss både med retorik och i praktisk handling som till exempel den här kränkningen. Men å andra sidan är Ryssland fullt upptagna i Ukraina och har inte resurser att hitta på något annat i andra riktningar. (30 apr 2022, ryska militärflygplan kränkte svenskt luftrum under fredagskvällen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) (Ryssland, reds. anm.) vill försöka (=tarva, pröva, testa, prova) skrämma (=förskräcka) upp (=opp) oss både med (=tillsammans) retorik och (=et, samt) i praktisk (=ändamålsenlig, användbar) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) som (=såsom) till (=åt, mot) exempel den här kränkningen. Men (=ändock, skada) å andra sidan är (=befinner sig, vara) Ryssland fullt (=tätt, fullsatt, helt) upptagna i Ukraina och (=et, samt) har inte (=ej, icke) resurser att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) på (=ettrig, kungen, villig) något annat i andra riktningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland har uttryckt oro för att man inte har blivit involverad i utredningen. Om man vill få Ryssland att ändra sig skulle en möjlighet kunna vara att göra just det. Å andra sidan har de stater som inte involverat Ryssland gjort det av en anledning, att de misstänker att Ryssland har något att dölja. Frågan är hur långt staterna är beredda att gå för att kompromissa med Ryssland. (31 jul 2015, nämnd i artikeln där Jann Kleffner diskuterar hur man kan få Ryssland att ändra uppfattning om FN-domstolen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland har inte oändligt med resurser och i dag bedriver man mycket av den här verksamheten riktat mot Ukraina. Kan man omfördela resurser i andra riktningar skulle en kunna vara vårt närområde och Sverige. (12 mar 2025, om möjlig omfördelning av resurser för hybridattacker mot Norden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Ryssland slår till i Belarus och till exempel Litauen eller Polen hjälper dissidenter att fly, så skulle det kunna ses som en fientlig handling av Ryssland. Då gäller det att markera i förväg: ”Här är det vi som har resurser så försök inte någonting. (27 aug 2020, ryska trupprörelser i Belarus diskuteras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar en väldigt stor roll eftersom Nato är den tydliga motvikten till Ryssland i det här fallet. Nu vill man få Ryssland att tänka efter en gång till, det är det den här signalen inebär. Men man får inte glömma att om nu Ryssland engagerar sig väldigt hårt i Ukraina, då kan man inte göra saker på andra ställen. (10 apr 2014, i SVT:s "Gomorron")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Ryssland verkligen avser använda militära medel, vill man sannolikt använda så lite resurser som möjligt, men ändå nå sina mål. Då är överraskningsmomentet centralt, vilket Ryssland nu delvis har förlorat i Ukraina. För omvärlden är det således viktigt att även hålla ett vakande öga på andra potentiella konfliktområden där Ryssland har intressen. (7 apr 2021, efter oro kring ryska truppförstärkningar och rapporter om brott mot vapenvilan i landets östra del)

Hjælp til - skriv in på dansk: