Vill du se min fermité, sa flickan till pojken då hon klev över gärdesgården. Nog såg jag den alltid, men aldrig visste jag den hade så fint namn, svarte pojken.
Vill du(=ni)se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)min(=uttryck) fermité, sa flickan till(=åt, mot) pojken då(=emedan, förr) hon klev över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gärdesgården. Nog(=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) såg jag den alltid,(=ständigt, evigt, städse, jämt)men(=ändock, skada) aldrig visste jag den hade så(=odla, plantera)fint(=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt)namn,(=benämning) svarte pojken.