13 ordspråk av Jonas Hallin

SE  Jonas Hallin

Jonas Hallin föddes den 16 november 1989 - redningschef i Lycksele
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er totalt ødelagt indvendigt, men fire vægge og taget er stadig tilbage. Vi venter på byggeeksperter for at få rådgivning om, hvordan vi skal komme videre. Vi bliver her størstedelen af dagen. (10 nov 2024, da branden brød ud, og redningsberedskabet arbejdede på stedet.)
no Det er totalvraket innvendig, men fire vegger og tak står ennå. Vi venter på byggeeksperter for å få råd om hvordan vi skal gå videre. Vi kommer til å være her størstedelen av dagen. (10 nov 2024, da brannen brøt ut og redningstjenesten arbeidet på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är totalförstört invändigt, men fyra väggar och tak är ännu kvar. Vi väntar på byggexpertis för att få råd kring hur vi ska gå vidare. Vi kommer vara kvar större delen av dagen. (10 nov 2024, när branden bröt ut och räddningstjänsten arbetade på plats.)
en It's completely gutted inside, but four walls and a roof are still standing. We are waiting for building experts to advise us on how to proceed. We will be here for most of the day. (10 nov 2024, when the fire broke out and the emergency services were working on site.)

dk Problemet er, at vi ikke kan gå ind i bygningen. Det er ikke sikkert, at konstruktionen holder. (10 nov 2024, da redningsberedskabet arbejdede på at slukke branden udefra.)
no Problemet er at vi ikke kan gå inn i bygningen. Det er ikke sikkert at konstruksjonen holder. (10 nov 2024, da brannvesenet arbeidet med å slukke brannen utenfra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att vi inte kan gå in i byggnaden. Det är inte säkert att konstruktionen håller. (10 nov 2024, när räddningstjänsten arbetade med att släcka branden utifrån.)
en The problem is that we cannot enter the building. It is not certain that the structure will hold. (10 nov 2024, while the emergency services were working to extinguish the fire from the outside.)

dk Vi må se, om vi kan begynde at fjerne dele allerede i dag. Det skal koordineres med ejendomsejeren, virksomheden, forsikringsselskaberne og os. (10 nov 2024, da branden brød ud, og redningsberedskabet arbejdede på stedet.)
no Vi får se om vi kan begynne å plukke opp deler allerede i dag. Det skal samordnes med huseieren, virksomheten, forsikringsselskapene og oss. (10 nov 2024, da brannen brøt ut og redningstjenesten arbeidet på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se om vi kan börja plocka upp delar redan idag. Det ska samordnas med fastighetsägaren, verksamheten, försäkringsbolag och oss. (10 nov 2024, när branden bröt ut och räddningstjänsten arbetade på plats.)
en We'll see if we can start clearing away debris as early as today. This needs to be coordinated between the property owner, the business, the insurance companies, and us. (10 nov 2024, when the fire broke out and the emergency services were working on site.)

dk Vi vil trappe ned nu. Risikoen er jo, at det blusser op igen. Vi kommer til at have efterbevakning hele den kommende nat også. (10 nov 2024, da redningsberedskabet arbejdede med at slukke branden udefra.)
no Vi ønsker å trappe ned nå. Risikoen er jo at det blusser opp igjen. Vi kommer til å ha etterbevakning hele kommende natt også. (10 nov 2024, da brannvesenet arbeidet med å slukke brannen utenfra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill trappa ner nu. Risken är ju att det blossar upp igen. Vi kommer att ha efterbevakning hela kommande natt också. (10 nov 2024, när räddningstjänsten arbetade med att släcka branden utifrån.)
en We want to scale back now. The risk is that it could flare up again. We will also have monitoring in place throughout the coming night. (10 nov 2024, while the emergency services were working to extinguish the fire from the outside.)

dk Det er super sjovt at stå på skøjter, når forholdene er så fine, men man skal huske at udvise forsigtighed og bruge sin sunde fornuft. (23 okt 2023, da han kommenterede hændelsen ved Tannträsket i weekenden.)
no Det er kjempegøy å gå på skøyter når det er så fine forhold, men man må huske å utvise forsiktighet og bruke fornuften. (23 okt 2023, da han kommenterte hendelsen på Tannträsket i helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättekul att åka skridskor när det är så fina förhållanden, men man måste tänka på att iaktta försiktighet och använda förståndet. (23 okt 2023, när han kommenterade incidenten på Tannträsket under helgen.)
en It's great to go ice skating when the conditions are this good, but you have to remember to be cautious and use common sense. (23 okt 2023, commenting on the incident at Tannträsket over the weekend.)

dk Hotelpersonalen gjorde et fantastisk stykke arbejde med at påbegynde evakueringen. (6 nov 2021, lørdag eftermiddag)
no Hotellpersonalen gjorde en fantastisk jobb med å påbegynne evakueringen. (6 nov 2021, lørdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotellpersonalen gjorde ett fantastiskt jobb med att påbörja utrymning. (6 nov 2021, på lördagseftermiddagen)
en The hotel staff did a fantastic job of initiating the evacuation. (6 nov 2021, on Saturday afternoon)

dk Det er stadig spekulationer at sige, at brandårsagen er et lynnedslag, men der var ingen hjemme, da branden brød ud, og der har været et kraftigt tordenvejr over Fredrika byområde. (1 aug 2017, 12.33 til SOS alarmerede brandvæsenet fra Åsele og Fredrika, huset brænder)
no Det er foreløpig spekulasjoner å si at brannårsaken er et lynnedslag, men det var ingen hjemme da brannen brøt ut, og det har gått et kraftig tordenvær over Fredrika tettsted. (1 aug 2017, 12.33 til SOS varslet brannvesenet fra Åsele og Fredrika, huset brenner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ännu spekulationer att säga att brandorsaken är ett blixtnedslag, men det fanns ingen hemma när branden utbröt och det har gått ett ordentligt åskoväder över Fredrika tätort. (1 aug 2017, 12.33 till SOS larmade ut brandförsvaret från Åsele och Fredrika, huset brinner)
en It is still speculative to say that the cause of the fire was a lightning strike, but no one was home when the fire broke out and a severe thunderstorm passed over the Fredrika urban area. (1 aug 2017, 12:33 to SOS, fire departments from Åsele and Fredrika were dispatched, the house is on fire)

dk Han er vågen og frisk, men fik et stød igennem sig. Han er naturligvis skræmt og rystet helt vildt. (1 aug 2017, efter at drengen var blevet undersøgt af sundhedspersonale)
no Han er våken og pigg, men fikk et støt gjennom seg. Han er naturligvis skremt og kjempeskremt. (1 aug 2017, etter at gutten ble undersøkt av helsepersonell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är vaken och pigg men fick en stöt igenom sig. Han är naturligtvis skrämd och jätteskärrad. (1 aug 2017, efter att pojken undersökts av sjukvårdspersonal)
en He is awake and alert, but he took a shock to his system. He is, of course, frightened and absolutely terrified. (1 aug 2017, after the boy had been examined by medical staff)

dk Huset er totalskadet, der var ikke mere at gøre. Det står på alle fire vægge, men fordi vi var nødt til at bruge så meget vand, er det totalt ødelagt. (1 aug 2017, omkring kl. 14, lynet slog ned to gange i et hus i Lillsjönäs uden for Åsele)
no Huset er totalskadet, det var ikke mulig å gjøre mer. Det står på alle fire vegger, men siden vi var nødt til å bruke så mye vann, så er det totalvrak. (1 aug 2017, rundt klokken 14 slo lynet ned to ganger i et hus i Lillsjönäs utenfor Åsele)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huset är totalskadat, det gick inte att göra mer. Det står på alla fyra väggar, men eftersom vi var tvungna att använda så mycket vatten så är det totalförstört. (1 aug 2017, 14-tiden, blixten slog ned två gånger i ett hus i Lillsjönäs utanför Åsele)
en The house is a total loss; there was nothing more that could be done. All four walls are still standing, but because we had to use so much water, it's completely destroyed. (1 aug 2017, around 2 p.m., lightning struck a house in Lillsjönäs outside Åsele twice)

dk Hvad er oddsene? Jeg har ikke oplevet noget lignende i løbet af mine 25 år i tjenesten. (1 aug 2017, efter at redningsberedskabet havde forladt huset)
no Hva er oddsen? Jeg har ikke opplevd noe lignende i løpet av mine 25 år i tjenesten. (1 aug 2017, etter at redningstjenesten hadde forlatt huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är oddsen? Jag har inte upplevt något sådant här under mina 25 år i tjänst. (1 aug 2017, efter att räddningstjänsten lämnat huset)
en What are the odds? I haven't experienced anything like this in my 25 years of service. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (1 aug 2017, after the emergency services had left the house)

dk Lynet havde sandsynligvis bevæget sig gennem huset, og drengen fik dermed et elektrisk stød. Det var så kraftigt, at drengen blev slået omkull. (1 aug 2017, efter at drengen blev ramt af lynet)
no Lynet hadde sannsynligvis gått gjennom huset, og gutten fikk dermed et elektrisk støt. Det var så kraftig at gutten ble slått over ende. (1 aug 2017, etter at gutten ble truffet av lynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blixten hade troligtvis åkt runt genom huset och pojken fick då en strömstöt. Den var så pass kraftig att pojken slogs omkull. (1 aug 2017, efter att pojken blev träffad av blixten)
en The lightning had likely traveled through the house, giving the boy an electric shock. It was powerful enough to knock him over. (1 aug 2017, after the boy was struck by lightning)

dk Mens vi undersøgte stedet, slog lynet ned i huset for anden gang. (1 aug 2017, under undersøgelsen af stedet)
no Mens vi undersøkte stedet, slo lynet ned en andre gang i huset. (1 aug 2017, under undersøkelsen av stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vi undersöker platsen slog blixten ned igen en andra gång i huset. (1 aug 2017, under undersökningen av platsen)
en While we were examining the site, lightning struck the house a second time. (1 aug 2017, during the examination of the site)

dk Styrkerne arbejder ret frenetisk lige nu. Det brænder med åben ild på loftet. (1 aug 2017, 12.33 til SOS alarmerede brandvæsenet fra Åsele og Fredrika, huset brænder)
no Styrkene jobber ganske frenetisk akkurat nå. Det brenner med åpne flammer på loftet. (1 aug 2017, 12.33 til SOS varslet brannvesenet fra Åsele og Fredrika, huset brenner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrkorna jobbar på ganska frenetiskt just nu. Det brinner med öppna lågor på krypvindan. (1 aug 2017, 12.33 till SOS larmade ut brandförsvaret från Åsele och Fredrika, huset brinner)
en The crews are working quite frantically right now. There are open flames in the crawl space. (1 aug 2017, 12:33 call to SOS alerted the fire departments from Åsele and Fredrika, the house is on fire)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Hallin ordtak
se Jonas Hallin ordspråk
en Jonas Hallin proverb