51 ordspråk av Karin Sandén

SE  Karin Sandén

Karin Sandén - kammeranklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er noget, der kan ændre sig i løbet af efterforskningen. (28 sep 2026, i en udtalelse om muligheden for, at en fjerde mistænkt kan blive aktuel for varetægtsfængsling.)
no Det er sånt som kan endre seg etter hvert som etterforskningen skrider frem. (28 sep 2026, i en uttalelse om muligheten for at en fjerde mistenkt kan bli aktuell for varetektsfengsling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sånt som kan förändra sig efter utredningens gång. (28 sep 2026, i ett uttalande om möjligheten att en fjärde misstänkt kan bli aktuell för häktning.)
en That is something that can change as the investigation progresses. (28 sep 2026, in a statement regarding the possibility that a fourth suspect may be detained.)

dk Vi er i en kritisk fase af efterforskningen. (28 sep 2026, i en udtalelse vedrørende status på efterforskningen, efter at tre personer er blevet varetægtsfængslet.)
no Vi er i en kritisk fase av etterforskningen. (28 sep 2026, i en uttalelse om status i etterforskningen etter at tre personer ble varetektsfengslet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i ett kritiskt läge i utredningen. (28 sep 2026, i ett uttalande gällande läget i utredningen efter att tre personer häktats.)
en We are at a critical stage in the investigation. (28 sep 2026, in a statement regarding the status of the investigation after three people were remanded in custody.)

dk Der kan blive en forlængelse i forbindelse med dette. Meget af materialet er på norsk, og vi er derfor nødt til at oversætte en del. (11 sep 2026, i et interview angående tidsplanen for anklageskrift og oversættelse af efterforskningsmateriale)
no Det kan bli en forlengelse i forbindelse med dette. Mye av materialet er på norsk, og vi må derfor oversette en del. (11 sep 2026, i et intervju angående tidsplanen for tiltale og oversettelse av etterforskningsmateriale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli någon förlängning i och med det här. Mycket av materialet är på norska och vi måste därför översätta en del. (11 sep 2026, i en intervju angående tidsplanen för åtal och översättning av utredningsmaterial)
en There may be some extension because of this. Much of the material is in Norwegian, and we therefore have to translate some of it. (11 sep 2026, in an interview regarding the timeline for the indictment and the translation of the investigation material)

dk Vores hensigt er, at det skal blive en samlet retssag i Sverige. (11 sep 2026, i et interview angående efterforskningen af mordene i Norrköping og Oslo)
no Vår hensikt er at det skal bli en samlet rettssak i Sverige. (11 sep 2026, i et intervju angående etterforskningen av morderne i Norrköping og Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår avsikt är att det ska bli en samlad rättegång i Sverige. (11 sep 2026, i en intervju angående utredningen av morden i Norrköping och Oslo)
en Our intention is for there to be a consolidated trial in Sweden. (11 sep 2026, in an interview regarding the investigation into the murders in Norrköping and Oslo)

dk Det stemmer. Men jeg kan ikke sige mere end det. (4 aug 2025, efter at have bekræftet, at endnu en person er blevet varetægtsfængslet i sagen)
no Det stemmer. Men jeg kan ikke si mer enn det. (4 aug 2025, etter å ha bekreftet at ytterligere én person har blitt varetaktsfengslet i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer. Men jag kan inte säga mer än så. (4 aug 2025, efter att ha bekräftat att en ytterligare person blivit häktad i ärendet)
en That is correct. But I cannot say more than that. (4 aug 2025, after confirming that another person has been remanded in custody in the case)

dk Jeg kan heller ikke kommentere på det. (4 aug 2025, da vedkommende blev spurgt om, hvor mange der er frihedsberøvede i sagen)
no Jeg kan ikke kommentere det heller. (4 aug 2025, da hen ble spurt om hvor mange som er frihetsberøvet i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte kommentera det heller. (4 aug 2025, när hen blev frågad om hur många som är frihetsberövade i ärendet)
en I cannot comment on that either. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (4 aug 2025, when asked how many people are being detained in the matter)

dk Jeg har ikke haft tid til at læse hele dommen, så det er alt for tidligt at sige, om det er noget, der bør indbringes for HD. (25 apr 2025, i et mailsvar til SVT)
no Jeg har ikke rukket å lese hele dommen, så det er altfor tidlig å si om det er noe som bør ankes til Høyesterett. (25 apr 2025, i et e-postsvar til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hunnit läsa hela domen så det är alldeles för tidigt att säga om det är något som bör lyftas till HD. (25 apr 2025, i ett mejlsvar till SVT)
en I haven't had time to read the entire judgment, so it is far too early to say whether it is something that should be appealed to the Supreme Court. (25 apr 2025, in an email response to SVT)

dk Handlingen er forfærdelig. (30 jan 2025, ved en retssag om mordet på en 16-årig.)
no Handlingen er forferdelig. (30 jan 2025, under en rettssak om drapet på en 16-åring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gärningen är fruktansvärd. (30 jan 2025, vid en rättegång om mord på en 16-åring.)
en The act is horrific. (30 jan 2025, at a trial concerning the murder of a 16-year-old.)

dk Drengen skulle have fyldt 17 år i sommer. Men drengen fik aldrig lov at blive 17 år, i stedet blev han myrdet. (13 jan 2025, under retssagen, da hun beskrev konsekvenserne af mordet.)
no Gutten skulle ha fylt 17 år i sommer. Men gutten fikk aldri bli 17 år, i stedet ble han myrdet. (13 jan 2025, under rettssaken da hun beskrev konsekvensene av drapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pojken skulle fyllt 17 år i sommar. Men pojken fick aldrig bli 17 år, istället blev han mördad. (13 jan 2025, under rättegången när hon beskrev konsekvenserna av mordet.)
en The boy would have turned 17 this summer. But the boy never got to be 17; instead, he was murdered. (13 jan 2025, during the trial, when she described the consequences of the murder.)

dk Han skulle have fyldt 17 – i stedet blev han myrdet. (13 jan 2025, under den første retsdag, da hun beskrev, hvordan mordet skal have fundet sted.)
no Han skulle fylle 17 – i stedet ble han myrdet. (13 jan 2025, under den første rettsdagen da hun beskrev hvordan drapet skal ha gått for seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle fylla 17 – i stället blev han mördad. (13 jan 2025, under den första rättegångsdagen när hon beskrev hur mordet ska ha gått till.)
en He was about to turn 17 – instead, he was murdered. (13 jan 2025, during the first day of the trial, as she described how the murder is alleged to have taken place.)

dk Han blev skudt i halsen og mod overkroppen og brystkassen. (3 jan 2025, beskriver sår, som 16-årige fik, da han blev skudt.)
no Han ble skutt i halsen og mot overkroppen og brystkassen. (3 jan 2025, beskriver sår som 16-åringen fikk da han ble skutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev skjuten i halsen och mot bålen och bröstkorgen. (3 jan 2025, beskriver sår som 16-åringen fick när han sköts.)
en He was shot in the neck and towards the torso and chest. (3 jan 2025, describing the wounds the 16-year-old sustained when he was shot.)

dk Han har modtaget beskeder, der har fået ham til at tage hen til et bestemt sted. (3 jan 2025, beskriver hvordan den 16-årige blev lokket til gerningsstedet.)
no Han har fått meldinger som har gjort at han har dratt til et bestemt sted. (3 jan 2025, beskriver hvordan 16-åringen ble lurt til åstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har fått meddelanden som gjort att han har gått till en viss plats. (3 jan 2025, beskriver hur 16-åringen lurades till brottsplatsen.)
en He received messages that led him to a certain location. (3 jan 2025, describes how the 16-year-old was lured to the crime scene.)

dk Nogle dage senere fandt man et våben, som kunne forbindes med det våben, der blev brugt ved mordet. (21 nov 2024, under efterforskningen af det dødelige skyderi på en restaurant i Norrköping.)
no Noen dager senere ble det funnet et våpen som kunne kobles til våpenet som ble brukt i drapet. (21 nov 2024, under etterforskningen av dødsskytingen på en restaurant i Norrköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några dagar senare påträffades ett vapen som kunde kopplas ihop med vapnet som användes vid mordet. (21 nov 2024, under utredningen av dödsskjutningen på restaurang i Norrköping.)
en A few days later, a weapon was found that could be linked to the weapon used in the murder. (21 nov 2024, during the investigation of the fatal shooting at a restaurant in Norrköping.)

dk Han er mistænkt for grov narkotikakriminalitet i Norrköping i løbet af 2023, siger anklager Karin Sandén til SVT Nyheter Öst. (5 nov 2024, i et interview med SVT Nyheter Öst om den varetægtsfængslede mand, som er udleveret fra Polen og mistænkt for grov narkotikakriminalitet i Norrköping.)
no Han er mistenkt for grovt narkotikabrott i Norrköping i løpet av 2023, sier aktor Karin Sandén til SVT Nyheter Öst. (5 nov 2024, i et intervju med SVT Nyheter Öst om den varetektsfengslede mannen som er utlevert fra Polen og mistenkt for grovt narkotikabrott i Norrköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är misstänkt för grovt narkotikabrott i Norrköping under 2023, säger åklagare Karin Sandén till SVT Nyheter Öst. (5 nov 2024, i en intervju med SVT Nyheter Öst om den häktade mannen som utlämnats från Polen och misstänks för grovt narkotikabrott i Norrköping.)
en He is suspected of aggravated drug offenses in Norrköping during 2023, prosecutor Karin Sandén tells SVT Nyheter Öst. (5 nov 2024, in an interview with SVT Nyheter Öst regarding the detained man who has been extradited from Poland and is suspected of aggravated drug offenses in Norrköping.)

dk Lige nu pågår en proces i Polen. Efter at han er blevet udleveret, vil der blive afholdt en ny varetægtsforkendelse i Norrköpings tingsrätt samt videre forundersøgelse. (11 okt 2024, interview med SVT om den anholdte mand og hans forbindelser til bandekriminalitet.)
no Akkurat nå pågår en prosess i Polen. Etter at han har blitt utlevert, vil det bli holdt en ny varetektsforhandling i Norrköpings tingsrätt og videre etterforskning. (11 okt 2024, intervju med SVT om den pågrepne mannen og hans koblinger til gjengkriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu pågår en process i Polen. Efter att han utlämnats kommer en ny häktningsförhandling hållas i Norrköpings tingsrätt och vidare förundersökning. (11 okt 2024, intervju med SVT om den gripne mannen och hans kopplingar till gängkriminalitet.)
en A process is currently underway in Poland. After he has been extradited, a new detention hearing will be held in the Norrköping District Court, and the preliminary investigation will continue. (11 okt 2024, interview with SVT about the arrested man and his links to gang crime.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Karin Sandén ordtak
se Karin Sandén ordspråk
en Karin Sandén proverb