Norsk Ordtak |
|
Ta lykken varlig, den vender seg snarlig. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lyckan varligt, den vänder sig snart. (=om en stund, därnäst, strax)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Norsk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Så snart man vänder ryggen till (så snart man inte längre har någon under uppsikt) |  As soon as one's back is turned |
| Snart ska jag vila, ja, för alltid sova. Förtjänat det jag har. Skymningen är över mig, snart måste mörkret falla. | Soon will I rest, yes, forever sleep. Earned it I have. Twilight is upon me, soon night must fall. |
| Jakten på lyckan är en riktigt fånig fras: om du jagar lyckan kommer du aldrig att finna den. | The pursuit of happiness is a most ridiculous phrase: if you pursue happiness you'll never find it. |
Paul Claudel (1868-) |  |
