Yoda

Snart ska jag vila, ja, för alltid sova. Förtjänat det jag har. Skymningen är över mig, snart måste mörkret falla.  Soon will I rest, yes, forever sleep. Earned it I have. Twilight is upon me, soon night must fall. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Snart (=om en stund, därnäst, strax) ska (=skall) jag vila, (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) ja, (=nej inte, ja, jo) för (=ty, förut, stäv) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) sova. (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) Förtjänat det jag har. Skymningen är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig, snart (=om en stund, därnäst, strax) måste (=plikt, tvungen) mörkret falla. (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den som för andra bakom ljuset, famlar snart själv i mörkret.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Every writing career starts as a personal quest for sainthood, for self-betterment. Sooner or later, and as a rule quite soon, a man discovers that his pen accomplishes a lot more than his soul.  Varje skrivarkarriär börjar som en personlig jakt efter helighet, för självförbättring. Snart eller senare, och som regel ganska snart, upptäcker mannen att hans penna åstadkommer mycket mer än hans själ. Joseph Brodsky (1940-1996) Writing

Den som alltid säger det sanna, får snart en krossad panna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En känsla, som visas inför alla, måste mycket snart spelas.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som väger sina ord märker snart att de tomma inte alltid är bortkastade. Hjælp til - skriv in på dansk: Stig Johansson (1936-2024) Ord