Svensk Ordtak

Skryt ikke for tidlig, sin djevel, sa presten da kona påsto at hun døde salig.  Skryt inte för tidigt, din djävel, sade prästen när hustrun påstod att hon dog salig. Hjælp til - skriv in på dansk: Skryt og overdrivelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skryt (=skrävel) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) tidigt, (=bittida, arla) din djävel, (=djävul, sate, jävel, satan) sade prästen när hustrun påstod att hon dog (=avled) salig. (=hädangången, förtjust)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå skal jeg vise deg hvem som er mann i huset, sa mannen, han satt under bordet og ville ikke komme frem fordi kona skulle denge ham.

Nu ska jag visa dig vem som är man i huset, sade mannen, han satt under bordet och ville inte komma fram för att hustrun skulle slå honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tar på mig synden om du tar mig på dig, sade prästen till flickan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Jag tar på mig synden om du tar mig på dig", sade prästen till flickan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et til du sprekker, det er deg vel unt, sa mannen til presten.

En tills du talar, så är du själv ond, sade mannen till prästen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Næst efter bryllup er begravelse det sjoveste jeg ved, sagde præsten.

Näst efter bröllop är begravningar det roligaste jag vet, sade prästen.