 |
|
|
Sannheten virker ikke støtende, med mindre den bør gjøre det pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Sanningen verkar inte (=ej, icke) stötande, om (=runt, ifall, försåvitt) den inte (=ej, icke) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
| It is no disgrace not to be able to do everything; but to undertake, or pretend to do, what you are not made for, is not only shameful, but exremely troublesome and vexatious |  Det är ingen skam att inte kunna göra allt; men att företaga sig, eller låtsas göra, det som man inte är skapad för, är inte bara skamligt, utan också extremt besvärligt och plågsamt. |
| Der er ingen fornøjelse i ikke at have noget at lave; fornøjelsen består i at have masser at gøre og ikke gøre det. | Det finns ingen nöje i att inte ha något att göra; nöjet ligger i att ha massor att göra och inte göra det. |
|  |
|  |
