Norsk Ordtak

Penger gjør ingen glad, men det er bedre å gråte i en Jaguar enn på bussen.  Pengar gör ingen glad, men det är bättre att gråta i en Jaguar än i bussen. Hjælp til - skriv in på dansk: Glæde

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) gör (=utför) ingen glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bättre att gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) i en (=någon) Jaguar än i bussen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er bedre å gråte i en Jaguar enn på en tråsykkel.

Det är bättre att gråta i en Jaguar än på en trampcykel.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er bedre å gråte i en Jaguar enn på en tråsykkel.

Selv om jeg ikke er noe glad for å være budbringer av budskapet, så finnes det ikke noen forskning i hele verden som kan dokumentere at det å pøse på med penger automatisk gir bedre kvalitet.

Även om jag inte är glad över att vara budbärare för budskapet, så finns det ingen forskning i hela världen som kan dokumentera att att ösa ut med pengar automatiskt ger bättre kvalitet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen vender tilbage fra de døde, ingen er gået uden grædende ind i verden. Ingen spørger én, når man vil ind, ingen når man vil ud  Ingen vänder tillbaka från de döda, ingen har kommit till denna värld utan att gråta. Ingen frågar en när man vill in, ingen när man vill ut. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Doden

Först blev jag ledsen när bussen körde över min hund, men sen blev jag glad när jag fick veta att det var Dolda Kameran.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är möjligt att pengar förstör karaktären. Men brist på pengar gör den i alla fall inte bättre. Hjælp til - skriv in på dansk: John Steinbeck (1902-1968) Penge